查询词典 tangled

Our most elaborate masquerades—for Halloween, say, or the Day of the Dead—are often tangled up with our deepest fears.

就说我们万圣节吧，这是我们最为精心准备的化妆舞会，这其中经常夹杂着我们内心深处的恐惧。

The tangled branches of wild apricot trees ringed the pool, perfuming the air with the scent of ripe fruit.

野杏树的纠结的枝干环绕着水塘，在空气中留下成熟的水果的香气。

We piddled along at the edge of the basin where everything was jumbled and tangled you had the impression that all these ships , these trawlers and yachts and schooners and barges , had been blown ashore by a violent storm .

我们沿着这个水潭的边缘游荡，这儿一切都乱成一团，纠缠在一起，你会有这样一种印象：所有的大船，拖网渔船，游艇，帆船和驳船都被一场凶猛的风暴刮上了岸。

American International Group Inc., its shares in free-fall, struggled Monday to pull off a tangled deal that involved placating state and federal regulators, convincing banks to give it a huge loan and staving off the credit-rating agencies that hold the giant insurer's fate in their hands.

股价直线下滑的美国国际集团(American International Group Inc。， AIG)周一极力想做成一桩错综复杂的交易，包括安抚政府监管机构，说服银行为它提供巨额贷款，并避开掌握这家保险巨头命运的信用评级机构。

He got his equipment tangled with the aero-plane in some way, and plunged to his death.

他的跳伞设备被飞机缠住了，导致了他的死亡。

Over the course of several hours, Jones will visit four other rookeries on the island's gravel roads, noting, in turn, three lions hauled out on a rock, a pup tangled in green line, an off-white albino seal thought to be blind amid a sea of dark forms.

在好几个小时的课程上方，钟斯将会拜访在岛的碎石道路上的其他四个秃鼻乌鸦结巢处，，依次，三只狮子在一块岩石上的外拖，一个学生在绿色的线中使缠结，白色的白公印章是盲目的在黑暗的表格海洋之中。

The huge figure shambled towards where the thin and tangled body of Colonel Greiss lay.

好吧这些天都虚度在做锤子棋上了，我有罪。这是GW主页上的人物推荐。

The huge figure shambled towards where the thin and tangled body of Colonel Greiss lay.

好吧这些天都虚度在做锤子棋上了，我有罪。这是GW主页上的人物介绍。

As the door squawks open, the men quit bickering and jump up, reacting to "a tangled mess of limbs in contorted, grotesque shapes, tossed grocery bags, blood and eggs and a bag of Cheese Doodles covering the writhing bodies."

到了，梯门打开，5个人瞠目结舌，当场呆住，尔后跳了起来，他们看到了&一大堆杂乱堆砌在那里的方便袋，里面是奇形怪状的肢体，鲜血、鸡蛋和奶酪撒落在似乎还在挣扎的尸首上。&

Do you know how he got tangled in the quarrel?.

你知道他是怎么卷入争吵的吗？。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。