查询词典 tangle

Pickman had promised to show me the place, and Heaven knows he had done it. He led me out of that tangle of alleys in another direction, it seems, for when we sighted a lamp-post we were in a half-familiar street with monotonous rows of mingled tenement blocks and old houses.

我们应该是从来路的另一头走了出去，因为看到路灯的时候我们正走在一条有些熟悉的街道上，一栋栋老房子和公寓在黑暗中交替着向后退去。

When it surpasses the removal ability of antioxidation , it .causes chain reactions of peroxidation, resulting in serious damnification of organism membrance and microcycle, even collapse. Free radicals and product of their metabolism make polyamylose divide chains, unsaturated fat acid peroxide, protein tangle, RNA and DNA rupture and mutate.

当其超出体内抗氧化酶的清除能力时，引起脂质过氧化链式反应，导致生物膜及微循环严重损伤，甚至崩溃，自由基及其产物使多糖聚解，不饱和脂肪酸过氧化，蛋白交联，RNA、DNA断裂、突变等。

Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.

一张张嵌着石板面的桌子周围，酒气和咽喉的呼噜声混在一起。

Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.

巴黎刚刚苏醒过来了，赤裸裸的阳光投射到她那柠檬色的街道上。

Without some force of disconnection, the world would freeze up in an overloaded tangle of unprivate connections and unfiltered information.

如果没有一些隔断的力量，整个世界就会冻结成一团超载的、由没有私密性的联结和没有过滤的信息组成的乱麻。

Without some force of disconnection, the world would freeze up in an overloaded tangle of unprivate connections and unfiltered information.

而要是没有隔断的力量，整个世界会冻结成一团超载的乱麻，这是由没有私密性的联结和没有经过过滤的信息组成的乱麻。

Without some force of disconnection, the world would freeze up in an overloaded tangle of unprivate connections and unfiltered information.

而要是没有某种能够已经通联的东西隔断的力量，整个世界都会被冻结成一整团超载的乱麻，一团由没有私密性的联结和没有经过过滤信息组成的乱麻。

Without some force of disconnection, the world would freeze up in an overloaded tangle of unprivate connections and unfiltered information.

如果没有这股力量的抵冲而任由网络自己发展的话，Net。

Without some force of disconnection , the world would freeze up in an overloaded tangle of unprivate connections and unfiltered information.

而密码分子说的则正好相反，&把联上的断开&。而要是没有某种能够已经通联的东西隔断的力量，整个世界都会被冻结成一整团超载的乱麻，一团由没有私密性的联结和没有经过过滤信息组成的乱麻。

The legal tangle was never really unravelled.

这起法律纠葛从来没有真正解决。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。