查询词典 tangle-haired

Asks a golden-haired child in an ad from the National Organisation for Marriage, a group that campaigns to keep wedlock heterosexual.

这是一个金发小孩儿在一则广告中提出的问题。这则广告发自全国的婚姻组织，他们倡导进行异性婚姻。

It is said that there were two quite different kinds of people in Ireland: one set of people with long dark hair and dark eyes, called Fomorians -- they carried long slender spears made of golden bronze when they fought -- and another race of people who were golden-haired and blue-eyed, and who carried short, blunt, heavy spears of dull metal.

那时候有两个不同的部族居住在爱尔兰。其中一个是弗莫族，他们有着长长的黑色头发和黑色的眼睛，使用细长的金色铜矛作为武器。另一个部族的人长着金发碧眼，他们的武器小而钝，是一种用很沉的金属打造成的矛。

As a funny urban wife, Helen Hunt charmed the socks off of television viewers with her golden-haired good looks, funny vocabulary, and effortless charm.

她的金头发、美丽的容貌，她在电视剧中饰演的幽默、风趣的都市妻子形象、她的魅力，使她赢得观众的喜爱。

Asks a golden-haired child in an ad from the National Organisation for Marriage, a group that campaigns to keep wedlock heterosexual."I'm confused," adds another adorable moppet.

一个顶着一头金发的小孩在一个捍卫异性婚姻的全国婚姻组织的广告中询问道，"我也很困惑，"另一个很可爱的小孩回答道。

There came a time when the Fomorians and the golden-haired men were at war; and in the midst of a great battle, while the Dagda's hall was not so well guarded as usual, some of the chieftains of the Fomorians stole the great harp from the wall, where it hung, and fled away with it.

有一次，弗莫人和金发的部族发生了战争。在这场大战役中，达格达的殿堂没有象以往那样看守严密，几个弗莫人的首领偷偷取下墙上挂着的竖琴，然后就带着它跑了。

Every time that golden-haired girls and men in dirty linen came out and stared at him he returned to his post in front of the reading room, where, looking in between two advertisements posted on a windowpane, he was always greeted by the same sight.

每当有不戴帽子的姑娘和衣衫肮脏的男人走出来，上下打量着他时，他便回到阅览室前面，伫立在那儿，从贴在玻璃窗上的两张广告中间向里面张望，映入他眼帘的还是同样景象：一个小老头子独自一人僵直地坐在一张硕大无朋的桌子边，在绿色的灯光下，用绿色的双手捧着一张绿色的报纸阅读着。

Golden-haired monkeys are rare animals, their name coming from their shiny golden hair.

金丝猴是中国特有的珍贵动物，毛色金黄，非常光亮，像金丝一样，所以叫金丝猴。

Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature's wonders.

他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。

When he entered the forest he met a little grey-haired old man who bade him good-day, and said, do give me a piece of cake out of your pocket, and let me have a sup of your wine, I am so hungry and thirsty.

走到森林后，他遇见了一位白发苍苍的小老头儿。小老头儿向他道了一声好，然后对他说："把你袋子里的蛋糕给我一小块儿，再给我一口酒喝吧。我又饥又渴，实在难忍啊。"

The brochure for 07 is bizarrely brilliant, all the images are black and white, shot in a beach and peppered throughout are shots of a silver-haired, grandfatherly gentleman whose accessories include a massive top hat, a saddle and an Edwardian armchair!

07年的宣传册很不错，所有的图片都是黑白的，在沙滩拍摄的，当中点缀著一个银发的老者的照片，他随身的饰物包括一顶硕大的高礼帽，一个马鞍，以及一张爱德华式的安乐椅！

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。