查询词典 tangle-haired

Both of his children are fair-haired.

他两个孩子的头发都是金色的。

Sam was a good student and behaved very well; he became the teacher's fair-haired boy.

萨姆是位品学兼优的学生，深得老师的喜爱。

I hope poor little Allcia may pick up with some fair-haired Saxon in the course of her travels.

我希望可怜的小艾丽西亚会在旅途中选中一位金发撒克逊人。

Every boss has their fair-haired boy in his company,although who is not always the most capable person.

Fair-haired boy，作为俗语，它是指一个父母特别宠爱的孩子，或者是工作单位的上司，学校里的老师特别喜欢的人。

Are you still with fair-haired Bob, whom you have met at a party at Yale-Uni versity?

「那你还和那个在耶鲁派对认识的金发Bob在一起吗？

He was between twenty-eight and thirty, fair-haired and extremely handsome.

他约莫28到30岁，金发，非常英俊。

Mr. Bush selected two former fair-haired boys for his cabinet.

Bush 先生为他的内阁选用两位过去的宠儿。

Fingal comes like a watery column of mist! his heroes are around: and see the bards of song, gray-haired Ullin!

芬戈来了，象一根潮湿的雾柱；瞧啊，在他周围是他的勇士，那些古代的歌人：白发苍苍的乌林！

In the mall we see our flaxen haired goddesses with America's Most Wanted.

在超市里我们会看到亚麻色头发的绝代美女和美国头号通缉犯在一起。

His parents had always made it clear to him that he was adopted; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark-haired olive-skinned descendants of southern Italians?

他的父母老早就告诉他是个领养的孩子，是啊，要不然怎么解释一个黑头发、棕色皮肤的南部意大利人后裔的家庭会有一个白皮肤、黄头发、蓝眼睛的孩子呢？

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我