查询词典 tan

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures.

多元文化观正是我们解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

Tan gone to Botany Bay.

一起驶向波特尼海湾。

Breeching——tan——colored hair on inside of the thighs.

大腿内侧的棕黄色毛发。

Black with or without tan or brindle points.

黑色带有或不带棕色或斑点。

Any shade of brindle or any shade of brindle with white. Black-and-tan or liver color to be disqualified.

再加上它对朋友的友爱，特别是对儿童的关心，非工作时的安静和忠诚使得它成为用途广泛的犬。

Chocolate with brindle or tan markings is a disqualification.

带有斑纹或黄褐色的巧克力色是不符合标准的。

If the Lab is mismarked, for example Black and Tan, or brindled, there are other allelles present in that dog's makeup.

如果拉拉出现颜色错杂，如黑褐相间或带斑点，他肯定不是纯种的。

This bronchopneumonia is more subtle, but there are areas of lighter tan consolidation.

支气管肺炎病情比较轻，但仍有灰黄*色的实变区域。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。