英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "He Sido Tan Feliz Contigo" 的中文对照歌词与中文翻译

He Sido Tan Feliz Contigo

í西多谈费利斯你在一起

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A veces sueña con tu alegría mi melodía 有时候,你的快乐我的梦想旋律

A veces sueño del aire que nos caemos 有时候我梦想着我们秋天的空气

Qué es lo que iba a decirte yo 这就是我要说

   

A veces sueña con tu alegría mi melodía 有时候,你的快乐我的梦想旋律

En esas noches que escribo sólo pretextos 在那些夜晚,我只写借口

Lo que quiero decirte, amor 我告诉你,爱

Es que he sido tan feliz contigo 嗯,我一直很乐意与你

   

Tal vez porque esta noche 也许是因为今晚

No vaya a ser lo que se dice 不会是它说什么

Una noche inolvidable, no por ti 一个难忘的夜晚,没有你

La culpa es mía por fingir que todo me da risa 该故障是我假装一切都让我笑

Y que la culpa es de la prisa o es del frío 这就是仓促的过失或冷

Pero vamos, que yo sé que es culpa mía 但是,嘿,我知道这是我的错

   

Qué curioso es el silencio... 如何好奇的是沉默......

No sé qué es lo que es 我不知道是什么

Pero hay algo en nuestras vidas 不过,也有一些是在我们的生活

Y en esta noche yo enloquecería 今晚我去疯

Si al amanecer te fueras sin haberte dicho 如果你去在黎明不告诉

Que yo he sido tan feliz contigo 我已经让快乐与你

   

A ver si sueña con tu alegría mi melodía 看看你的快乐我的旋律梦想

A ver si sueño y te agarras que nos caemos 如果你抓住这个梦想,我们看到下跌

O que ese sueño me apague el sol 或者说,梦见太阳过我

Si yo no he sido tan feliz contigo 如果我不是那么高兴与你

   

Contigo... 你在一起...

   

Yo puedo hacer que traiga 我能做些什么来使

La noche media luna fría 冷月亮每晚

Puedo fingir que no te he visto 我可以假装我没见过

Pensar que yo no soy lo que querías 想想看,我是你不想要的东西

Pero con todo te lo digo 但我却告诉

Yo he sido tan feliz contigo 我一直很开心与你

Yo he sido tan feliz... 我一直这么幸福......

   

A veces sueña con tu alegría mi melodía 有时候,你的快乐我的梦想旋律

A veces sueño del aire que nos caemos 有时候我梦想着我们秋天的空气

A veces sueña mi sueño, amor 有时候,梦想我的梦想,爱情

A veces sueño que no amanece, que nos perdemos 有时候,梦想着黎明,我们错过

Y un firmamento de estrellas me da el aliento 和恒星的天空给了我的呼吸

Que lo oiga el mundo y lo escuche Dios 世界和耳朵聆听神

Yo he sido tan feliz contigo 我一直很开心与你

歌词 He Sido Tan Feliz Contigo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d0d89d01a66fb3284233a1d91923824f/

歌词 He Sido Tan Feliz Contigo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U