查询词典 take exception

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

Animal fats tend to be more saturated than vegetable fats, with the exception of palm oil and coconut oil.

动物脂肪往往更饱和脂肪比蔬菜，除棕榈油和椰子油。

It has all the same advantages as processors with the code name conroe, perhaps only with only exception.

它具有所有的优势，同时作为处理器代号为conroe的，也许只有唯一的例外。

We also have an exception or waiver to the cohabitation requirement, which was essentially designed for LGBT folks.

我们也有例外或豁免的同居要求，原本为同性恋的伙计设计。

The large majority of the forests that covered the Colchis plain are now virtually non-existent with the exception of the regions that are included in the national parks and reserves (i.e. Paleostomi Lake area).

原来覆盖刚切斯平原的绝大多数森林现在根本不存在了，除了那些处于格鲁吉亚国家森林公园和 Paleostomi 湖泊保护区内的森林以外。

This is an extremely interesting implication: is collectivism in traditional Chinese culture an exception too?

这是非常有意思的暗示，中国传统文化中的集体主义也是例外？

But there is one big exception: Colombia.

但还是有一个大的例外：哥伦比亚。

In particular by the Shanxi and Hebei Road Bangzi Bangzi impact, draws further plate change Bangzi opera singing and Banhu, sanxian musical accompaniment, etc., and gradually create a unique set of system board concert cavity, with the exception of head and, second, and third, the guide plate, referral board, roll white and coloratura singing, but also created a folk system "training transfer" singing.

特别是受到山西北路梆子及河北梆子的影响后，又进一步吸取了梆子腔板式变化的唱腔及板胡、三弦等伴奏乐器，逐步创造出独具特色的成套的板腔式演唱体系，除有头性、二性、三性、导板、介板、滚白及花腔唱法外，还创造了属民歌体系的"训调"唱腔。

The negative ion chip in contact with the blood will release more than 6100 / cm3 of negative ions, can remove the body of harmful bacteria and odour of gas molecules for comfortable, clean and exception of smell role.We put 1 colpitis self- checking card in each bag,for the customer self-testing and contrast color card to know if has colpitis.

负离子卫生巾是通过高科技手段把负离子芯片置入卫生巾中，女性在使用本产品的过程中经摩擦或遇经血，卫生巾中独特的绿色负离子芯片能释放出平均浓度达6100个/cm3的负离子分子，同时可以产生大量的游离氧。

the principle of combination regarding dichotomy of ideas and expression is also called that of the exception of theidentification of ideas and expressions.

通常，作品的思想可以通过不同的表达形式体现出来，这一特点也是社会公众获取不同品味的作品、发展文化多样性和繁荣科学文化所需的。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。