查询词典 take ... for granted

He's done a lot of groundbreaking stuff that we take for granted.

他为我们做了奠基作用。

Instead, we take the gifts we have for granted, and grumble about our work.

相反，我们采取的礼物，我们是理所当然的，并抱怨我们的工作。

One of the first lessons that I have learnt was not to take things for granted.

我们要学习的第一课就是不要把所有的事情都认为是理所当然的。

I take it for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism.

我假设我的听众不会把我的话误解为一种犬儒主义语言。

Don't take security for granted in any form.

不采取安全发放任何形式的。

These people take so much for granted that they cause accidents from their inattentiveness alone .

这些人这么理所当然的事情，他们的事业就有了冲动。

My life is incredibly blessed and I don't take any of that for granted.

我的生活是如此不可思议的充满幸运，我不认为是理所当然的。

"I think that President Obama's gesture of dialogue is one that Iran should not take for granted," said the Jordanian monarch.

"我认为，伊朗不应该把奥巴马总统作出的对话姿态不当回事。"

Do not ask a person, take it for granted we are concerned about now, we are in exchange for labor披荆斩棘results.

没有一个人这样去问，想当然的我们关心现在，我们披荆斩棘的劳动所换回的成果。

"It's a very softly, softly approach," he says. We can never afford to take anything for granted with the Leaning Tower of Pisa .

"这是一种十分轻柔的探索方法，"他说，对比萨斜塔我们决不可以有任何认为当然的想法。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。