查询词典 suspiciously

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

房子的前门依旧紧闭，像一个吝啬的钱包。夜晚值勤人帽子上戴着新的金色饰带闪闪发光。他们好奇地打量着这个旅行者，他背上背着背包，朝火车站走去，他不慌不忙，甚至有些漫不经心。

Upon entering the Church you are greeted with FMV of an suspiciously nutty old woman wittering on about how she knew you were coming .

於进入这教会你被迎接以FMV的一个多坚果的老太婆wittering在关於如何她怀疑地知道你是将要来。

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

他疑神疑鬼地以小人之心度君子之腹。

A voice sounded in his mind, sounding suspiciously like Aunt Petunia, berating him, saying something about how he could never have a normal family, or belong with anyone.

一个声音在他脑中回想，听上去可疑的像是佩妮姨妈，严厉的斥责他，说他怎么能有朝一日拥有一个正常的家庭，或者真正属于什么人。

His recent grandstanding looks suspiciously like the start of a presidential campaign.

最近他的行为有哗众取宠之疑，就像准备开始总统竞选。

Once again, it comes suspiciously larded in the language of envy (shadowy moneymen are dodging taxes that decent workers pay).

再一次的，这其中可疑地混合着嫉妒的意味(被保护的有钱人规避了税款，而工人却要缴纳税款)。

The new 5 year Robben deal probably also signals our withdrawal from the apparent race to sign Florent Malouda although the yo-yoing from Liverpool to Chelsea to Arsenal and back to Liverpool and now Arsenal again suspiciously looks like the work of his agent, hoping to generate interest and a higher fee for his player – certainly, I couldn't see us signing such a player unless we were to move someone like Wright-Phillips (which would be a mistake in my opinion).

鲁本新的5年合同，也是我们从弗洛任特。马卢达交易中撤退的信号，马卢达的转会传闻――从利物浦到切尔西到阿森纳再回到利物浦现在又变成阿森纳――极可能是他经纪人的杰作，目的是希望能吸引注意，得到更高的工资。――当然，我们不可能看到这笔交易了，除非我们卖走边路球员，比如赖特。菲利普斯。（在我看来卖掉赖特将是个错误

Though the police have dropped the matter, mothers at gymkhanas will eye each other even more suspiciously henceforth.

尽管警方没有立案，赛场上的&母亲们&此后彼此之间或将更加猜疑相视。

But a suspiciously large number of the new species have turned up in the limited group of big, showy animals known somewhat disparagingly as "charismatic megafauna"—in other words the species that the public, as opposed to the experts, care about.

有意思的是，那些由专家定义且让人摸不着头脑的海量新物种，到了公众眼里，就全都被描述为少数几个兼容并包、言简意赅的大整体，有人戏称之为&魅力十足的大猛犸&。

Yet a suspiciously huge bulk of top human HAs surtitles beginning with letters in with A and K.

但顶级人物的姓名的首字母在A与K之间的却多得可疑。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。