查询词典 surprisingly

There are a surprisingly large number (128) of fixed-width bins, approximately logarithmically spaced in size.

有许多（128个）固定大小的箱子，大小近似填充到对数。

Surprisingly, athletes that rinsed and spat out the glucose and maltodextrin performed 2 to 3 percent better than those who got the artificial sweetener.

令人吃惊的是，使用葡萄糖与麦芽糖糊精漱口并吐出溶液的运动员们有三分之二表现的比那些用白开水（这个地方原文是不是有点问题？根据上文，应该全部都加了糖精才对啊）的出色。

Surprisingly, this mask doesn't smell like raspberries, but has a minty scent.

非常神奇，这款面膜没有悬钩子的味道，但是有薄荷的香气

For all their stylistic differences - Xinjian in his technical virtuosity and Zhang in his monochromic abstractions - these artists are surprisingly similar in their use of Western painting styles and representation of Chinese cultures and spirituality.

两位艺术家都将自己的创作置于东西方对话的大背景之中。杜新健绘画技巧相当精湛，布日古德擅长单色抽象画，尽管风格迥异，他们在西方绘画风格的运用和中国精神文化的表达方面惊人地相似。

For all their stylistic differences - Xinjian in his technical virtuosity and Zhang in his monochromic abstractions - these artists are surprisingly similar in their use of Western painting styles and representation of Chinese cultures and spirituality.

90年代末期，哲学艺术家杜新健旅居加拿大，同时抽象艺术家布日古德也开始在加拿大工作并生活。两位艺术家都将自己的创作置于东西方对话的大背景之中。

Bioinformatics studies of the functional impact of alternative splicing have revealed a wide range of regulatory mechanisms, from NAGNAG sites that add a single amino acid; to short peptide segments that can play surprisingly complex roles in switching protein conformation and function (as in the Piccolo C2A domain); to events that entirely remove a specific protein interaction domain or membrane anchoring domain.

选择性剪切的功能性影响的生物信息学研究揭示了各式各样的调控机制，从添加一个单氨基酸的NAGNAG位点；到可以在开关蛋白质构象和功能(如在Piccolo C2A区域)中起到惊人地复杂作用的短肽片段；到完全移除一个特定蛋白质相互作用区域或膜锚定区域的事件。

Performing the process in the presence of the organoboron or organoaluminum-treated solid surprisingly leads to an increased activity compared to polymerization processes performed without the treated solid.

与不使用处理过的固体进行的聚合方法相比，在有机硼或有机铝处理的固体存在下进行所述方法令人惊奇地使活性增加。

Wallace Broecker is not as important as the other authors, but he is well-known in the surprisingly gripping field of palaeoclimatology.

与上述三位作者相比，Wallace Broecker就不算太权威了。但在引人注目的（这点是否让读者极其惊讶？

Claudia does so in a surprisingly passioned way.

Claudia便用她自己令人惊奇的并富有激情的方式来做着这一切。

But two years later he surprisingly got a telephone call from this uncle who asked him to move to that same Midwestern city and manage his store! He did, and he is there now in that city where it was shown that he will be raptured.

但两年后他很意外地得到一个电话，是他叔叔打来，请求他搬到他那里，帮忙管理他的店，他搬去了，他现在住在异象中耶稣告诉他将会被提的那个城市！

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！