查询词典 surprisingly

For once the weakness of the Fatimid state served as an advantage as people of all religious backgrounds capitalized on all aspects of the thriving trade and succeeded in creating a surprisingly successful financial system.

仅此一次法蒂玛王朝的衰弱作为优势，使不同宗教背景的人们能利用繁荣贸易的各方面，并成功创造了一个发达惊人的财政体系。

Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics .

个人感觉这句话是说，由于Van Rompuy稳定国家有功，因此，对于他离开国家政治部的选择，很多人头痛不已。不知道是不是这样。

Both Belgium's Herman Van Rompuy and Britain's Catherine Ashton are decent in their way. Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics. Lady Ashton piloted the Lisbon treaty through the British House of Lords and has handled the European Commission's trade portfolio without falling out with her colleagues, even if she has no foreign-policy background and has never been elected to anything.

比利时的Herman Van Rompuy和英国的Catherine Ashton在他们的道路上是非常令人满意的，Van Rompuy先生曾是一位令人惊讶的出色的比利时总理，让他的容易分裂的国家紧紧团结在一起以至于有些人对他背离国内的政见而不高兴；Ashton夫人驾驭里斯本跳跃通过了英国上议院，并且并没有同她的同事发生争执就处理好了欧洲委员会的商业文件，即使是她并没有外交政策背景，也从未被选举为什么角色。

Both Belgium's Herman Van Rompuy and Britain's Catherine Ashton are decent in their way. Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics.

来自比利时的范龙佩和来自英国的阿什顿在他们各自的工作中深受尊重：范龙佩先生担任比利时首相是所表现出的效率令人惊叹，尽管有些人因为他离开本国政坛而倍感忧虑，但范佩龙让这个有分裂能力的国家仍然很好的团结在一起。

But when historical footstep strides 21 centuries really, people discovers surprisingly, weekly working hours is in person of quite a few infinite and outspread, exceeded 72 hours even, and many people were stripped however working right, be washed out flintily by the market and abandoned, and those weekly working hours are in ceaseless and outspread people is ego of promotion of bitter of work energetically of all the more however.

但历史的脚步真的迈入21世纪时，人们却惊奇地发现，相当多的人每周工作时间在无限延伸，甚至超过了72小时，而有不少人却被&剥夺&了工作的权利，被市场无情地淘汰和抛弃了，而那些每周工作时间在不断延伸的人们却是愈加发奋苦苦地&提升&自我。

Vallisneria spinulosa maintained high levels of genetic variation both at the species and at the population level. Partitioning of genetic diversity revealed a surprisingly low population differentiation as compared to other hydrophilous angiosperms.

利用等位酶和开发的微卫星标记研究了刺苦草在长江中下流域的遗传多样性和遗传结构，研究结果表明，刺苦草在居群水平和种水平都具有高的遗传多样性；居群间遗传分化程度非常小；居群间历史上存在长距离基因流。

But Benjamin Swinburne, a media analyst at Morgan Stanley, is forecasting a surprisingly strong rebound in advertising, especially on television, because dealers' spending on car and truck ads has fallen implausibly low: down by 65% in the first quarter of 2009 compared with the same period last year.

但是摩根斯坦利的一个媒体分析员Benjamin Swinburne预期，广告业界即将会有一次惊人的反弹，特别是在电视广告上。因为，汽车和卡车的销售广告支出已经低到不能再低的程度了。2009年一季度已经同比下降了65%。

From the land of arctic metal and polar ice caps, comes this surprisingly warm debut album from the Finnish duo of composer Juha Tuukkanen and vocalist Terhi Koivisto.

从土地北极极地冰盖和金属，这是出乎意料的热情演出二重奏专辑来自芬兰的作曲家和歌手juhatuukkanenterhi查。

Whether you're an otacu or not, if you've seen the movie "Swinggirl" and "Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers", you will recognize Ueno Juri almost can present all the poor young people who need small the mortgage loan for living.

就算不是御宅族，只要看过、这两部电影，就会认同上野树里就是需要小额房屋信贷的族群代言人，她有点憨傻的天真，总能触动你我的心。

Surprisingly,The 1cm knub found in the regular redioation check early this month was masculine.

令人惊讶的是，本月早些时候在常规放射性检查时发现的1厘米的小肿瘤是阳性的。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！