查询词典 supposedly

He argues the brokers – middlemen – whose activities enlarge the monetary circuit and whose profits eat into the earnings of laborers and landholders, had a negative influence on both one's personal and the public economy that they supposedly contributed to.

他认为经纪人---中间人—其活动扩张了货币循环，其好处吞噬了劳工和地主的所得，对他们本应做出贡献的个体和公共经济都具有负面影响。

But that post did not spread immediately. On May 19, the list of misanthropes suddenly took off like a nuclear detonation at all the major forums, chatrooms, MSN and QQ. Supposedly, people even got rewarded for re-posting:"Those netizens who forward it over 30 times will be treated as a loving and caring user off QQ and their names will be displayed in red color."

不过，这一帖子没有迅即流传。5月19日，&铁公鸡榜&突然像发生核裂变般爆传於各大论坛、聊天室、MSN及QQ，据称转帖还有奖，&转发30个以上网友，你将会被腾讯公司列为爱心，你的名字将会变为红色&。

Disregard all prognostications. In the world of money, which is a world shaped by human behavior, nobody has the foggiest notion of what will happen in the future. Mark that word-nobody! Thus the successful trader bases no moves on what supposedly will happen but reacts instead to what does happen.

无视所有的预言金钱的世界是一个以人的举动勾画出的世界在金钱世界里，没有一个人对将来会有丝毫的概念记住这个词的没有一个人所以，成功的交易者不是把本身的步履建筑在什么是应该发生的上，而是对所发生的事而作出反映 108。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

估计一些&绿色&商业与其说变革，不如说是重新贴上标签——这些公司，由于更倾向于标准科技的更加高效的版本，就像令人兴奋的技术革新——可是，在此同时大量的资金也投入进了新兴能源技术。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

有些人认为，绿色商业甚至比技术革新更具有标志性的意义----有些公司热衷于开发新的标准化技术，认为这是最激动人心的创新----但涌向新的能源技术的资金也数目惊人。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

一些人揣测绿色产业将会被不断诠释而不是对其进行彻底革新——许多公司都在小心翼翼加紧速度研发更有效果的标准技术版本，并把此举看作是激励性创新发明——但是也有大笔资金涌入新能源技术领域。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

就某些举着绿色旗帜貌似环保的企业而言，乔装粉饰多于技术革新——这些企业将那些效率比传统技术稍有提高的新技术作为振奋人心的创新来销售——但是仍不乏大笔资金涌入各类全新的能源技术。

The noodle shop owner's understanding is that Wu Ping is supposedly asking for twenty million RMB , with the real estate management authority having said in the newspaper it "will not accept a skyhigh demand", and going on to say he feels Wu Ping is taking this too far.

我吃完又麻又辣的米粉后，在他们指的方向下继续找&钉子&，结果碰到一个正拿着报纸去上班的男青年，他说让我跟他走就行。

The noodle shop owner's understanding is that Wu Ping is supposedly asking for twenty million RMB , with the real estate management authority having said in the newspaper it "will not accept a skyhigh demand", and going on to say he feels Wu Ping is taking this too far.

米粉店老板所了解到的是，据说吴苹他们索价2000万，房地产管理局在报纸上说&不会接受漫天要价&，米粉店老板认为钉子户的户主做得太过份了。

Bananas contain chelating minerals and the bromelain enzyme, both of which are supposedly male libido stimulants so too the pomegranate held by Chinese herbalists as a symbol of fertility.

香蕉含有螯合矿物质和菠萝蛋白酶的酶，这两者都是假定男性性欲兴奋剂也是如此该石榴举行，由中国中医作为一个象征生育。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。