查询词典 supposedly

Now my colleagues just punch a plastic mouse to ensure my exposure to their thoughts, their plans and the endless missives that supposedly prove that they're doing their jobs.

但现在只要同事们点一下塑料鼠标，就把他们的想法、计划和数不清的信件展示给我，认为这能证明他们正工作着。

Legolas however, due to his supposedly impossible situation, soon had another mood swing.

他转身对同伴们说：&一定要提醒我千万别在他怀孕期间跟他吵架。&

Guangzhou, the richest city in mainland China and therefore a magnet for migrants, has recently banned mopeds and motorbikes, supposedly to reduce congestion and crime but in reality to discourage job-seeking incomers.

作为中国大陆最富裕的城市，广州市许多移民的目的地。该市最近规定禁止机动脚踏两用车和摩托车上路，以期减少交通堵塞和犯罪。但实际上却将很多外来务工者拒之门外。

The discovery of the complex, excavated near the city of Chiclayo between 2006 and late 2009, has injected a dose of reality into the legend of Naylamp, the god who supposedly founded the pre-Inca Lambayeque civilization in the eighth century A.D., following the collapse of the Moche civilization.

2006年至2009年之间，考古学家在奇克拉岳城附近对该寺庙群进行了挖掘，这为有关Naylamp的传说增加了事实依据，Naylamp是传说中在莫切文明衰落后，于公元8世纪建立前印加拉姆巴耶克文明的神。

Supposedly, the seed of the story was sown in the Spanish press over the past few days but, at Friday afternoon's press conference, the Frenchman once again applied the weedkiller.

这些消息前一阵在西班牙盛传，但是在周五的新闻发布会上，法国人予以了否认。

The "vigilantes" in the market are supposedly alert to any inflationary threat.

按理，市场中的&积极分子&会提防任何通胀威胁。

Supposedly Speirs shot one of his own men for being drunk.

有人说史毕尔由于酒醉，毙了一个自己排的人

Luke supposedly met this alleged "delay of the parousia" by reworking Jesus' teachings which the church is to continue.

卢克理应见了这个所谓&延误的圆满&的改造耶稣的教诲，而教会是会持续下去。

It is a date that parallels the autumn and spring Equinoxes of the solar calendar, when the moon is supposedly at its fullest and roundest.

这是一个日期，平行于秋季和春季秋分(二分点的太阳历，当月亮是在理应)最充分和圆的。

Prior to the supposedly panic-free era initiated by President John Kennedy—and perpetuated by Lyndon B. Johnson—our nation systematically suffered from recurring financial revulsions. In each major money panic since the first one in 1792, the bell-wether has always been credit restriction, or "tight money." In October, 1907, such a signal burst in Wall Street with the brisance of a bomb.

在约翰肯尼迪总统时代一般不会出现恐慌事件——林登B约翰逊则改变了现状——我们的国家总是发生金融政策上的巨变。1792 年首次发生金融恐慌以来，每次金融恐慌都会出现信贷限制，或者叫&收缩银根&。1907 年 10 月华尔街发生了严重的恐慌信号。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。