英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Haters Anonymous" 的中英对照歌词与中文翻译

Haters Anonymous

匿名仇敌

歌词相关歌手:FERREIRA, SKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious. 你不会是认真的。

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious. 你不会是认真的。

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

   

What's up with all the hate lately? 这是怎么回事了所有的恨了吗?

It's like, you don't know the first thing about me 这就像,你不知道我的第一件事

So you're so concerned about who I'm supposedly dating 所以,你这么关心谁,我理应约会

Would you like to comment 请问您要进行评论

Whatever, whatever ... 不管结果如何,无论...

Would you like to comment? 请问您要进行评论?

Whatever, whatever, whatever 不管,不管,不管

Impersonator took pics of strap of my brassiere 冒领了我的胸罩肩带的照片

Copy, paste 复制,粘贴

And things get severely blown out of proportion 事情变得严重夸大了

Subject: Skank is everywhere 主题: Skank无处不在

The slander machine kicks into full gear 诽谤机踢成满档

Whatever, whatever, whatever 不管,不管,不管

   

Say whatever you wanna say 说任何你想说

Do whatever you wanna do 做任何你想做的事

Think whatever you think about me 想想无论你对我的看法

Just don't be a closet freak 只是不要成为一个衣柜怪胎

Be whatever you wanna be 不管你想成为的人

Hate whatever you wanna hate 讨厌什么你要恨

It's like, whatever 这就像,不管

Just don't be a closet freak 只是不要成为一个衣柜怪胎

   

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious. 你不会是认真的。

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious. 你不会是认真的。

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

   

What's up with all the hate lately? 这是怎么回事了所有的恨了吗?

And why you always got to hate anonymously 而你为什么总是有恨匿名

If you have something to say, do it to my face 如果你有话要说,这样做是为了我的脸

Whatever, whatever 无论如何,不管

Would you like to comment? 请问您要进行评论?

Whatever, whatever, whatever 不管,不管,不管

Oh, you wanna post about me 哦,你要交的关于我

So, why not be open about it? 那么,为什么不将它打开?

Don't, do it anonymously 不这样做,这样做匿名

Speak your mind publicly 公开表达自己的思想

Or forever hold your peace 还是永远牵着你的平安

Whatever, whatever, whatever, whatever 不管,不管,不管,不管

   

Say whatever you wanna say 说任何你想说

Do whatever you wanna do 做任何你想做的事

Think whatever you think about me 想想无论你对我的看法

Just don't be a closet freak 只是不要成为一个衣柜怪胎

Be whatever you wanna be 不管你想成为的人

Hate whatever you wanna hate 讨厌什么你要恨

It's like, whatever 这就像,不管

Just don't be a closet freak 只是不要成为一个衣柜怪胎

   

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious? 你不会是认真的?

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious? 你不会是认真的?

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

   

What's up with all the hate lately? 这是怎么回事了所有的恨了吗?

You don't know the first thing about me 你不知道我的第一件事

Still you're concerned about my weight 还是你很关心我的体重

And who I'm supposedly dating 又是谁,我假想约会

So you want to post about me 所以,你要张贴关于我

Why not be open about it? 为什么不呢开?

Hate on me anonymously 恨上我匿名

You're just being a closet freak 你只是一个衣柜怪胎

Somebody snatches the shot of the strap of my brassiere 有人抢我镜头胸罩的背带

And then goes online 然后上线

And that's when things start to get severe 这就是当事情开始变得严重

Subject: Skank appears 主题: Skank出现

And soon it's popping up everywhere 很快它的遍地开花

Now watch the slander machine 现在看诬蔑机

As it's kicking into full gear 因为它踢成满档

   

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious? 你不会是认真的?

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious? 你不会是认真的?

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious? 你不会是认真的?

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

Who started all the fuss? 谁开始大惊小怪?

You can't be serious? 你不会是认真的?

Walking around among us 走在我们中间

The haters anonymous 仇敌匿名

歌词 Haters Anonymous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/haters-anonymous/