查询词典 supposedly

A girl will supposedly marry the man who she will see in her dream walking along the straw placed across the bowl of water under her bed.

女孩的床底下会放上一碗水，碗面横着一根麦秆，据说女孩会在梦中看见一个男子沿着麦秆行走，而这个男子就是她未来的丈夫。

Supposedly god-fearing folk, waist-deep in booze, sex, gambling. I barely lifted a finger.

那些所谓敬畏上帝的子民，沉迷在酒精，性爱，赌博之中，我根本连个手指都不用动。

That includes a stylish "Nah" box made of real china that actually contains a 1.5TB hard drive, a bamboo sheet that supposedly acts as a laptop cooling pad, a pair of vase-shaped speakers, various mice decorated with Chinese opera masks and, of course, no shortage of eye-catching USB drives.

充电座可以容纳的对象，从手机/相机/摄影机的锂电池、AA / AAA 充电电池、USB 装置（5V 输出）皆可以；不过因为没有内置的电池，所以一旦带到户外去，则要靠 AA / AAA 电池、锂电池当作电力来源；另外充电部份，最多可以一次帮五种装置/电池充电，也支持单键电池激活、快速充电等；跳转后有其它角度照片以及细节介绍。

The point of this Perahera is to call Sri Lankan Buddhists to come and pay 6homage to the tooth relic, which is supposedly one of Lord Buddha's teeth, that was plucked from his ashes by a monk when he was cremated in 583 BC.

举办佛牙节的目的就是让斯里兰卡的佛教徒来到这里，瞻仰佛牙。据说，这颗佛牙是佛祖在公元前583年被火化后，一名僧人从他的骨灰中捡回的。

The accessory is also familiar: an Azzedine Alaia belt — which her husband supposedly calls the "Star Wars belt."

配饰也很眼熟：一个Azzedine莱亚皮带-她的丈夫应该称其为&星球大战皮带。&

Such treasures supposedly included chewing gum and shoe polish.

这些东西包括口香糖和靯油。

The miners could stand that but they hated the fact that frameworks, steel rods, valuable vanadium, rust-resisting steels and timber supposedly taken from the mines for defense works, seldom went into defense works but went by cart to Mukden for sale.

就是这样，工人们也还可以忍受，但使他们极为反感的是，蒋军军官以修工事为名，从矿上搞走的框架、钢条、贵重的钒、不锈钢和木材，很少真正用于构筑工事，而是装上大车拉到沈阳去卖钱。

In the original contract supposedly the premix / tar road surface was included in the contract, but not knowing why and how this scope of work was not carried out.

据说在最初的合约中铺沥青工程/泊油路面是有被列在合约里，不知道什么原因承包商没有进行该项工作。

He believes investors, having been burned in supposedly safe havens such as property and stocks, are looking at venture capitalism with new interest.

他相信投资者在受到那些本以为是安全的投资项目的创伤后，会对风险投资产生新的兴趣。

Penny Pritzker, the campaign's finance chair and a property billionaire, supposedly joined the campaign after her husband banged their kitchen door, proclaiming,"this is destiny knocking on the door of our nation,"(though the couple seem normal in other respects).

Penny Pritzker是竞选活动的财政主席，他家产上亿，据闻她助选是因为有一次他丈夫猛甩了家里的厨房门，声称&这是我们国家宿命的敲门声。&（虽然这对夫妇在其他方面看起来很正常）。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。