查询词典 suggesting

They have A/CNK values of 0.9～1.2, suggesting aluminum saturation or ersaturation, and are enriched in LREE and LILEs and depleted in HFSEs. Their δEu values are 0.11～0.32, evidently indicating plagioclase fractional crystallization.(87Sr/86Sr)i ratios and εNdvalues are 0.707?9～0.716?1 and -6.90～-7.70 for volcanic rocks, and 0.7086～0.7098 and -7.10～-7.68 for quartz syenitic porphyrite, respectively, implying that all the igneous rocks from the Yandang Mountain were evolutional products of co-magmas, and derived mainly from the crust, mixed however with mantle components.

岩石富集轻稀土元素和大离子亲石元素，相对亏损高场强元素；δEu值为0.11～0.32，表明岩浆经历了以斜长石为主的强烈结晶分异作用；火山岩(87Sr/86Sr)i为0.707 9～0.716 1，εNd为-6.90～-7.70，中央侵入体石英正长斑岩(87Sr/86Sr)i为0.708 6～0.709 8，εNd为-7.10～-7.68，表明它们是同源岩浆不同阶段分异演化的产物，物质来源主要为陆壳，但也有地幔物质参与。

He also took a potshot at Viacom, which sued Google over its YouTube video-hosting site, suggesting that the media group is simply an outfit run by lawyers.

他还抨击了维亚康姆，形容该媒体集团是一个由律师操控的机构。维亚康姆曾就谷歌的视频网站YouTube状告谷歌。

The current study is just one in a long line suggesting that penny-wise hospital staffing practices may translate into pound-foolish increases in the human and financial costs of care related to poorer outcomes, including higher mortality rates.

许多研究表明那些为了蝇头小利而减少人员配备的做法是得不偿失的，因为一旦病人病情恶化，包括有更高的死亡率，那么护理病人所要付出的人力和金钱支出将会更多。

Among the more printable reactions to my previous column was an e-mail suggesting that I had an ingrained hatred of China and asking whether I had been castrated or my ancestors bullied by Beijing.

在针对我专栏文章那些可以刊登出来的回应中，有一封电子邮件暗示我对中国怀有刻骨仇恨，并问我是否曾遭阉割，或者我的祖先是否受过中国的欺凌。

His comments were interpreted here as suggesting that the , Bush administration might seek to use the reaction toward Indian as a lever to pry open the Indian economy still further.

他的观点被解释为，建议布什政府寻求利用对印度的反应作为杠杆，进一步撬开印度的市场。

In Sample TVG-1,aragonite is replaced by calcite and the pseudomorph of the former is observed,suggesting that this sample was formed earli...

扫描电镜显微结构特征显示，自生矿物主要是通过细菌的厌氧氧化作用，直接从冷泉中沉淀出来的。

In Sample TVG-1, aragonite is replaced by calcite and the pseudomorph of the former is observed, suggesting that this sample was formed earlier than the other because phase transformation of aragonite to calcite has occurred.

TVG-11中存在大量的文石，而TVG-1只保留了已转化为方解石的文石假象，据此可以推断TVG-1的形成要早于TVG-11。

"In their study,"Beauty in the Classroom: Professors' Pulchritude and Putative Pedagogical Productivity," Daniel Hamermesh and Amy Parker note student course ratings are often a factor in setting salaries, suggesting looks might affect pay."

"在他们这项名为""教室中的美：教授的美丽和假定教育生产力""的研究中，丹尼尔·汉默麦希和埃米·帕克提到学生对课程的评分往往是决定教授薪水的一个因素，这就意味着长相可能会影响收入。"

A new study is now suggesting supplements of the pungent herb may be useful in reducing high blood pressure as well.

一项新的研究表明，刺激性草本植物的补充对降低高血压也是有用的。

In the elaboration process, mainly introduced the changing about taotiedesign and bird line status relations with transformation shang and zhou dynasty, andnoted the step difference which the cultural transformation and the society transformedto cause early zhou time the still to save the Yin person style; and appearing qiequ lineshas ended taotie design mysterious and norm, has guided it that the style of ritualbronze imagery liberates. Paying attention to heng S shape being put into use commonlyin design and model, suggesting that qiequ lines originates from taotie design, bird linesand xiang bilong lines is the formative technology need.

在论述过程中，主要讨论了饕餮纹与鸟纹的主体地位转化与商周社会转换关系，文化变革与社会变革的步伐差异导致周初青铜纹饰仍存殷人气息；窃曲纹的出现结束了饕餮纹的神秘与规范，引领了青铜器纹饰自由解放的气息，并注意到横S形在纹饰造型中的普遍使用，从而提出窃曲纹来源于饕餮纹、鸟纹的分尾与象鼻龙纹的应用更有可能是造型工艺的需要。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。