查询词典 substituting

China did not deserve the Olympics. These Chinese girls and the lip synching at the opening ceremony,substituting one child for another because of her teeth is so sad and sadistic.

中国不配得到体操冠军，他们居然在开幕式上让那个叫林秒可的小女孩对口型，就因为原唱的牙齿不好了解得还挺多的！

Spillers also cautions against merely substituting a "counter-tradition" for the one from which black women have been excluded.

史彼勒警告黑人妇女说，不要单单以一种&反传统&来替换她们曾被排斥在外的那个传统。

With a view to replace the petroleum products and solve the problem of energy supply for electric vehicles,this paper made a rough comparative analysis on two development modes: one is constructing coal-fired thermal power plants and developing electric vehicles,and the other is substituting coal liquefaction products for petroleum products for conventional oil-fueled vehicles.

以替代石油产品、解决汽车用能为分析基点，对&建设燃煤电站、发展电动汽车&方式相对于&以煤制油产品替代传统燃油汽车的石油产品消费&方式在能源综合利用效率和汽车动力能源生产环节的水资源消耗需求情况，进行了粗略的分析比较。

After years of operating, I Division in the specialty oils and fats sector (including the shortening, butter, substituting cocoa butter, palm oil, etc.), cocoa industry, instant noodles, coconut oil, edible oil and other products have made considerable progress, and successfully establish the "÷" brand.

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、方便面、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

Shortening; cocoa powder; butter; instant; oil; palm; substituting cocoa butter

经过多年的经营，我司在特种油脂行业（包括起酥油、奶油、代可可脂、棕榈油等），可可粉行业、方便面、椰子油、食用油等产品领域均取得了长足发展，并成功树立了&嘉士明&品牌。

Try substituting healthier ingredients like yogurt or low-fat ricotta cheese for mayonnaise, and adding fresh herbs and other ingredients.

试着用像酸奶或者低脂干酪这样的成分取代蛋黄酱，并且加入些新鲜的草本香料。

The pellet fuel cold molding discipline of different crops straws is studied detailed in this thesis,under the background of developing biomass utilization technology as a kind of energy resource.It starts a new way for biomass solid pellet fuel to be used as renewable energy substituting for coal.

本文以发展生物质能资源化利用技术为背景，研究农作物秸秆颗粒燃料冷态压缩成型规律，为生物质固体成型燃料作为可再生能源在替代煤炭燃料方面探索新的途径。

In our research, through derivatization of stable calix[4]pyrroles, active substituting units were jointed on the calixpyrrolic skelecton. After acylamide and free radical transfer reaction, the preparation of new calix[4]pyrrole-bonded stationary phases were fulfilled. the separation abilities of them to inorganic and organic anions and medicines were exploited and new analytical methods were established. The separation mechanisms were discussed. At the same time, through using calix[4]pyrroles as additives in CZE to influence the electrophoresis of inorganic anions, the recognition mechanisms and influencing factors in supramolecular chemistry were also studied.

本项目以新型杯吡咯大环化合物分子识别化学研究为基础，设计合成了含活泼取代基的官能化杯[4]吡咯化合物，通过酰胺化反应和原位自由基链转移反应制备了新型的杯[4]吡咯色谱固定相，系统研究了具有阴离子识别功能的杯[4]吡咯大环化合物作为离子色谱的分离介质对无机、有机离子型化合物和药物分子的色谱分离性能，建立了新的分析方法，对分离机理进行了探索和验证；同时将杯[4]吡咯化合物用作毛细管电泳流动相添加剂，利用其对无机阴离子电泳行为的影响探讨超分子化学中分子识别的机理和影响因素。

In most cases, thisis as simple as substituting a psionic power for a spell.

大部分情况下，简单地用异能替换法术就行了。

I lived in constant fear that misguided humanitarian impulses might lead my captors to vary my monotonous diet, substituting something inedible for the blessed pilaff.

我每天惶惶不可终日地深怕关我的家伙基于某种人道主义观念的误导可能会一时冲动改变我单调的伙食，拿其它难以下咽的玩意取代这天幸的盖浇饭。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"