英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Waiting" 的中英对照歌词与中文翻译

Waiting

等待

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I know from experience 嗯,我知道从经验

That if you have to ask for something more than once or twice 如果你要问的东西超过一次或两次

It wasn't yours in the first place 这是不是你摆在首位

And that's hard to accept when you love someone 而这是很难接受的,当你爱一个人

And you're led to believe in their moment of need 而你带领相信在他们需要的时刻

That they want what you want but they don't 他们要你想要的东西,但他们不

   

[Bridge:] [桥: ]

   

Don't go breaking my heart like you said you would 像你说的,你不要去打破我的心脏会

Baby, you're no good 宝贝,你是没有好处

And you hurt me like no other lover ever could 而你伤害了我没有像其他恋人都做不到

Don't go making me cry 不要去让我哭

You're gonna say goodbye 你会说再见

Baby, tell me why 宝贝,告诉我为什么

Tell me why or you're gonna have to justify this 告诉我为什么还是你得证明这

   

[Chorus (substituting "This" for "I'm" in 2nd line):] [合唱团(代以“本”为“我”在第二行) : ]

   

Waiting for you 等着你

I'm waiting 我在等待

Can't you see I'm waiting for you 难道你不知道我在等你

Don't break my heart 不要打破我的心脏

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

It was so easy in the beginning 这是在开始的时候那么容易

When you didn't feel like running from your feelings like you are now 当你不喜欢从你的感情运行像你现在

What happened? What do I remind you of? 发生了什么事?什么才是我提醒你吗?

Your past, your dreams 你的过去,你的梦想

Or some part of yourself that you just can't love? 或自己的某些部分,你就不能爱?

I wish I could believe you 我希望我能相信你

Or at least have the courage to leave you 或者说,至少有这样的勇气离开你

   

Life has taught me that love with a man like you 生活教会了我爱你这样的男人

Is only gonna make me blue 只是想让我的蓝色

But I love you anyway no matter what you do 但我爱你啦,不管你做什么

You don't come around here like you did before 像你以前那样你就不会出现在这里

When you did adore 当你没有爱

Tell me what I did to deserve this 告诉我,我做了什么,不值得这个

   

[chorus] [合唱]

[chorus, substituting "Just" for "I'm" in 2nd line] [合唱,代以“公正”为“我”在第二行]

   

[Intermediate:] [中级]

   

Finally I see a different man 最后,我看到不同的人

Only love can hurt like this can 只有爱可以伤害这样才能

Finally I see a different face 最后我看到了不同的面貌

Tell me who is going to take my place 告诉我,谁去接替我的位置

   

[bridge] [桥]

   

I knew it from the start that you would desert me 我知道从一开始,你会抛弃我

You're gonna break my heart 你会打破我的心脏

Baby, please don't hurt me 亲爱的,请不要伤害我

[repeat] [重复]

   

[intermediate] [中级]

   

[chorus, repeat] [合唱,重复]

   

I knew it from the start that you would desert me 我知道从一开始,你会抛弃我

You're gonna break my heart 你会打破我的心脏

Baby, please don't hurt me 亲爱的,请不要伤害我

[repeat] [重复]

   

[chorus] [合唱]

   

Break my heart 打破我的心脏

Don't break my heart 不要打破我的心脏

[repeat twice] [重复两次]

   

Break my heart 打破我的心脏

You broke my heart [repeat twice] 你伤了我的心脏[重复两次]

   

Uh, next time you want pussy, huh 嗯,下次你要猫,呵呵

Just look in the mirror baby 只要看看镜中的宝贝

歌词 Waiting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/waiting-49/

歌词 Waiting 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna, Andre Levan Betts

版权/Copyright:

Nomad-noman Music, Webo Girl Publishing Inc., Nuff Loot Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.