查询词典 substantive

And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.

我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。

The objective standard is a kind of ontological standard, standard m it ought to be, substantive standard, verified standard. This kind at standard is unitary, namely objective troth. On the other hand, the subjective standard is a kind of epistemological standard, positive standard, procedural standard, juridical standard. This kind of standard is multiplex, such as assurance, high degree of probabilism, ascendant proof and so on.

客观标准是存在意义上的标准，是应然标准、实体标准、检验标准，具有一元性，即客观真实；主观标准是认识意义上的标准，是实然标准、程序标准、裁判标准，具有多元性，包括确信真实、高度盖然性、优势证据等。

But in our country. and the related substantive and procedural laws there are still more flaws.

但在我国。与此相关的实体法和程序法却存在较多的缺陷。

The most important substantive provisions of the Act are found in sections 4, 5, and 6

法案中最重要的实质性条款是第4、5、6条。

In the former one the conception of jeopardy in criminal law has substituted for social jeopardy to explain substantive punishability while the latter one is explained on the base of amended constitution of crime.

文章首先对以往学说加以介绍和评说，并表明了本文的立场：认为不同思想相结合的综合说更能说明中止犯法的性质，而且在综合说诸种学说之间是相辅相成的关系，在具体案例中，可能侧重某一方面，但总体上要求各方面均有所体现是合适的。

Anti-monopoly Law of the People s Republic of China has provided relevant Chinese anti-monopoly executing organs with only some principled and recapitulative substantive standard for scrutinizing concentrations of business operators.

我国《反垄断法》就反垄断执法机构在审查经营者集中案件时应当运用的实质标准仅作了原则性的、概括性的规定，其它规范性文件对此也未能作出完整的补充，该领域的规范体系不但留有空白，也有许多条款需要改进。

On condition of value transformation from"formal Rule of Law"to"Substantive Rule of Law",we should reconstitute the system of administrative detention in four elements.

在从价值观上实现由"形式法治主义"到"实质法治主义"转变的前提下，应当从四个方面对我国的行政拘留制度进行重构。

Chapter 4 is a design regarding the Anti-circumvention legislation of China, including the analysis of the necessity and urgency of perfection of our legislation, introduction of the current legislation and practice situation in China, detailed system design respecting our Anti-circumvention legislation in principle, substantive provision and procedure provision on the basis of the specific situation in China as well as the proposals to handle the potential circumvention in the reexport trade from the Separate Customs Territory especially Hongkong to mainland.

第四章主要对我国反规避立法的构建进行了制度设计。分析了完善我国反规避立法的必要性和紧迫性，介绍了当前我国反规避立法及实践的现状；结合我国具体国情就我国反规避立法的原则、实体规定及程序规定各方面对我国的反规避立法进行了具体的制度设计；对通过我国单独关税区主要是香港向内地的转口贸易中可能存在的规避行为的应对提出了建议。

The source of the act duty of Crime of Omission is classified into formal and substantive sources. The former by itself makes the act duty random and inconsistent;the latter alone makes the act duty indistinct and refutable.

不作为犯罪中作为义务的来源分为形式来源和实质来源，仅有形式来源，作为义务杂乱而不统一；仅有实质来源，作为义务模糊而不确凿，两者应有机地协调起来。

It is generally believed to be the reason for revocation, while this article holds the viewpoint that the possibility of adopting rehearing reason exists in the substantive law.

第四章「绝对再审事由」，主要是针对民事诉讼法第四百九十六条第一项第三款到第六款、第十二款与第四百九十七条后段之事由所延伸的一些争点为介绍，并且以「瑕疵显著性」作为解释方法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。