查询词典 substantially

Upon using the Loreal product, I found it had substantially less odor than the previous brand of polish I was using for years.

一用欧莱雅的产品，我就发现它的气味比几年来我使用过的牌子小很多。

Inactivation of anterior cingulate cortex and parafascicular or mediodorsal thalamic nuclei, which comprise the medial pain system representing pain affection, substantially impaired this observational fear learning, whereas inactivation of sensory thalamic nuclei had no effect.

前扣带回皮质、束旁或背中部丘脑核组成了代表痛苦感的内侧疼痛系统，一旦失活将会大大损害通过观察习得恐惧感的能力，而感觉丘脑核失活则没有影响。

Furthermore, the experiences of artificial breeding and farming showed that different geographical populations of Meretrix clam are also substantially different in growth rate and the ratio of shell weight to soft-body one.

由于我国海岸线漫长、地形复杂，因长期地理隔离和生境不同，导致不同海域的文蛤在壳表形态和颜色、花纹图案等外观特征上均存在显著差异；另外，从多年的养殖实践中也发现，我国文蛤不同地理群体在生长速度、壳肉重比率等重要经济性状上也存在着显著差异，而这些性状的稳定性差异必然依赖于其分子遗传结构的变异。

All sorts of service function test result makes clear, what mix into added PR series additive to cause compound water certain property and microtherm function is small drop, however relatively the high temperature capability that improved compound substantially, agree with to be used below the circumstance of burden high temperature.

各种路用性能试验结果表明，掺加PR系列添加剂造成了混合料水稳性能和低温性能的小幅下降，却较大幅度地提高了混合料的高温性能，适合于在重载高温的情况下采用。

The rate of motored vehicle deaths is still substantially larger at 42,000 deaths a year.

美国最大的杀手是烟草，每年夺走44万人的生命。

The macrocyclic polyamines are a kind of excellent ligands and have a substantially high binding affinity with transition metal ions. Macrocyclic polyamine metal complexes as enzyme models are widely used in chemical biology, medicine and gene therapy. 1, 4, 7, 10-tetrazacyclododecane is a representative macrocyclic polyamines compound and shows high binding affinity with transition metal ions, such as Zn, Cu and Co. Their metal complexes especially multinuclear complexes were widely used in DNA, RNA recognition.

大环多胺化合物是一类性质独特的优秀配体，具有良好的金属配位能力，其金属配合物作为人工酶模型广泛应用于核酸结构及功能研究、基因表达与调控、抗癌药物的研制等生物、化学和医学领域。1，4，7，10-四氮杂十二烷是典型的大环多胺化合物，对过渡金属离子Zn， Cu and Co有良好的配位能力，这些金属配合物特别是多核金属配合物被广泛应用于DNA识别中。

It should be noted that about 10% of the nonoperative treatment group reached recovery between 50 and 52 weeks, so the curves were substantially different until the nal follow-up.

值得注意的是，非手术组大约10%的患者直到50-52周才恢复，因此在最终随访之前，曲线一直存在显著的差异。

Nonresidential mortgages tend to be substantially more risky than residential mortgages, because the business demand for space can be more volatile than the household demand.

非住房抵押贷款往往被大大风险比住宅按揭证券化，因为商业需求空间，可以更不稳定，比家庭需求。

In general, sunflower was suited to phytoremediation of moderately Pb-contaminated soil by phytoextraction.The result mentioned above showed that the main reasons that nutrient and EDTA could impact on phytoremediation efficiency was these as below: firstly, the addition of soil amendments transform soil Pb from nonresidual fractions to residual fraction substantially. Secondly, the grown period of tissues in C4 plants was short, so the replacement of C4 plants with C3 plants may increase times and efficiency of remediation.

根据上述结果，不同营养水平和EDTA对铅污染土壤植物修复的机理及效率可以归纳为：N、P、K的添加能使土壤中的非残留态Pb向残留态转化，因此N、P、K的添加能够增加菠菜和苣荬菜体内的铅积累；与C3型植物菠菜、苣荬菜相比，C4型的植物马齿苋由于构件成熟期短，较为适合作短期内铅污染土壤修复工程；在植物修复过程中，低浓度EDTA的分次添加能够显著提高修复的效率，并且能够减小螯合剂增加产生的二次污染。

The roles of the nonuniversity sector and the university sector , as well as the fields of study represented in both sectors , differ substantially among the European countries .

在欧洲国家，非高等院部门和高等院校部门的角色以及研究领域均代表重大差异的行业。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。