查询词典 substantially

It will be possible to change substantially the way people work in an office.

才可能改变人们在办公室工作的现状。

Value is the reasonable configuration of labor natural resources substantially, it is the special form that distributes work time rule to be adopted in goods economy in proportion.

价值本质上是劳动资源的合理配置，是按比例分配劳动时间规律在商品经济中采取的特殊形式。

"Substantially higher volumes, increased metal prices and tight cost control continue to be the drivers of this growth," Chairman Anil Agarwal said in a statement.

总裁Anil Agarwal在声明中称，&高成交量、逐渐上涨的金属价格、成本控制将继续推动收入的增长。&

Ancient explore drawings of fantastic creatures, relic of construction strips in Peru, and Amerindic texts that exposit the "flying machines of the gods" were meet a whatever of the mismatched archeologic artefacts cited by von Daniken as grounds that ancient astronauts were substantially famous to our ancestors.

由Erich von Daniken撰写，1968年出版的畅销书《诸神的战车》提出了一个&远古外星人&的理论，颠覆了人们对于人类进程的信念。远古洞穴壁画中奇异的生物，秘鲁的飞机跑道遗迹，和印第安文字中所描述的&神的飞行器&这些反常的考古文物只是一小部分被von Daniken引用作为远古外星宇航员早已被我们的祖先所熟知的例证。

Furthermore, it believes that Feicui jade culture is substantially different from Hetian jade culture: the former is a kind of commercial culture and the latter represents etiquette and aulic culture.

翡翠玉文化的崛起和市场上翡翠玉石的供应之间在时间上并没有直接的联系，翡翠玉文化的形成主要是市场需求而不是供应驱动的。

The invention achieves the full cycle of events substantially autonomically.

本发明基本上自主地取得事件的整个循环。

Although the accumulative total data of before industrial business 8 months shows chemical fertilizer and pesticide trade performance are driving, but enter since September, of fertilizer custom duty go up tone, for be more than the awkwardness that beg, wait for raw material price plus crude oil go weak, caused price of azotic phosphate fertilizer directly leave harmonic company stop production substantially, future ability of gain of whole of industry of fertilizer of a few months remains to observe, no less, second half of the year begins the quickness of price of careless pleasant phosphine to dropped to affect the boom of integral pesticide industry directly.

虽然工业企业前8个月的累计数据表明化肥和农药行业表现强劲，但是进入9月份以来，肥料关税的上调，供大于求的尴尬，再加上原油等原材料价格的走弱，直接导致了氮磷肥价格的大幅度下调和企业停产，未来几个月化肥行业整体盈利能力有待观察，同样地，下半年开始草甘膦价格的急速下跌直接影响了整体农药行业的景气。

The backwall slides substantially in a contact-less manner within the tubular body, preferebly by way of a reduced diameter of the backwall (11) relative the inner diameter of the tubular body (8), so that it is pushed backwardly when the body retracts radially after actuation.

后壁在管体内作基本上无接触的滑动，最好通过相对管体（8）的内径减小后壁（11）的直径，使在驱动后主体径向缩回时后壁被向后推动。

In a second aspect, this invention provides a surface-mount inductive loop detector including: an inductive loop which is adapted for connection to an external electronic controller device; a protective cover in the form of a substantially inflexible ring having a hardened, bevelled peripheral edge; said ring adapted to accommodate the inductive loop between a mounting surface and a lower surface of the ring and provided with means for fixing the detector to the mounting surface.

在第二方面，本发明提供一种表面安装感应环检测器，包括：感应环，该感应环适用于连接到外部电子控制器设备；保护罩，该保护罩为具有基本上呈柔性的圆环，该圆环具有硬化的、倾斜外周缘；所述圆环适用于容纳位于安装表面和圆环下表面之间的感应环，并设有用于把检测器固定到安装表面的装置。

The biconic lens includes an external surface defined by two different curves disposed substantially orthogonal to one another, a major curve C1 and a minor curve C2, wherein C1 and C2 intersect at or near the optical axis.

双锥形透镜包括由两个分别为主要曲线C1和辅助曲线C2且在光轴或接近光轴的位置上C1和C2相交基本正交的不同曲线所限定的外表面。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。