查询词典 sublime

I carefully describe this state of their life, and indent to sublime them. This has become a joyful cultivation to me in my life.

我仔细描绘着它们生命中的这种状态，欲为之"超度"，这也成了我生命中一种快乐的修行。

So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.?

只要他不伤害我们，我们会高兴地坐在他的脚上听着他崇高的纯洁、超尘脱俗和灵性，还有对神陶醉的爱。

Is it credible that this thoroughly externalized operatic music, incapable of devotion, could be received and cherished with enthusiastic favor, as a rebirth, as it were, of all true music, by the very age in which had appeared the ineffably sublime and sacred music of Palestrina?

我们唯有从希腊的先例来推测，始能了解这种生活的涵义吗？对于我们站在两种不同生活方式的界线上的今人，希腊人的楷模还保持着无比价值，因为以前一切转变和斗争在那儿留下其典范的痕迹；不过现在我们要颠倒次序来经历希腊天才的各个伟大主要时代，例如，从亚历山德里亚时代倒退到希腊悲剧时代。

The news was imparted with a circumspection recalling the ceremonial usages of the Sublime Porte by the second female infirmarian to the junior medical officer in residence, who in his turn announced to the delegation that an heir had been born.

嗣子诞生消息之通告极其慎重，令人联想及土耳其朝廷仪式之惯例：由第二女护士转告值勤之下级医务官，彼再向代表团传达。

There are a host of sublime shopping destinations world-wide for the intrepid traveller.

有一系列崇高的购物目的地世界各地的勇敢的旅行家。

Nay, the Church itself by its admirable propagation, sublime sanctity, and inexhaustible fecundity, by its Catholic unity and invincible stability, is a great and perpetual motive of credibility and irrefragable testimony of its Divine mission see Conc.

不仅如此，教会本身，由它令人钦佩的繁殖，崇高的神圣性，和取之不尽，用之不竭的繁殖力，其天主教的团结和稳定，立於不败之地，是一个伟大的和永恒的动机的可信性和不可争辩的证明了它的神圣使命

Javert's ideal, was not to be human, to be grand, to be sublime; it was to be irreproachable.

对沙威来说最理想的是，不去讲人道、伟大和崇高，而只求无过罢了。

Social identity of elite and civilian determine the character of their architecture: the representative character of elite architecture is exclusive﹑monumental﹑gigantic﹑sublime; relative to elite architecture, the representative character of civilian architecture is repeating﹑earthy﹑jerkwater﹑vulgar.

精英与平民两种社会群体的社会特性决定了其建筑思想形态的特点：精英建筑的典型特征可以总结为唯一的﹑纪念碑式的﹑巨构的﹑崇高的；相对于精英建筑，平民建筑表现出的典型特征是可复制的﹑朴实的﹑微小的﹑低俗的。

Their hearts were jocund and sublime- Milton .

他们的心情变得快乐、振奋——米尔顿。

Of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London and Westminster.

页面简介：沪江小D免费英语在线翻译网站提供Westminster是什么意思，Westminster的翻译、音标与发音、含义及用法、参考例句等信息。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？