查询词典 sublime

His sublime balance and close control, unrivalled passing and vision and extraordinary shooting ability, both from open play and set pieces, made Hoddle the most gifted English player of his generation.

他的崇高平衡和严密的管制，无可匹敌的传球和视野和非凡的射击能力，无论是从开放发挥和一套件，取得了霍德尔最有天份的英语播放他的一代。

YOU will remember, my dear Postumius Terentianus, that when we examined together the treatise of Caecilius on the Sublime, we found that it fell below the dignity of the whole subject, while it failed signally to grasp the essential points, and conveyed to its readers but little of that practical help which it should be a writer's principal aim to give.

一 亲爱的波斯图米乌斯特拉提亚努斯，想必你还记得我们共同研读塞西里乌斯那篇《论崇高》的日子。我们发现这篇文章配不上整个题材的庄严，它没有抓住要点，并且对读者没有什么实际帮助，尽管那本是作者写作的主要目的。

Or you can even say that I am smoothing outthe new sense of sublime.

甚至是说，我在"平滑"出新的「崇高」。

No man is made until he has been out into the surge of the storm and found the sublime fulfillment of the prayer:"O God, take me, break me, make me."

如果神要用一个人，祂必定会先答应了这人奉献的祷告：「主啊，拿起我，擘开我，造就我。

I think it's his resolution and his sublime ideal that move us all.

我想是因为他的决心和他崇高的理想感动了我们。

The taste is sublime and you will like it!!

重高的味道，你会喜欢她的！！

"I'm sorry my existence is not very noble or sublime."

"我很抱歉，我的存在并不十分崇高也不十分庄严。"

Love is the most beautiful and sublime word.

"爱"是人间最美丽、最神圣的语言。

You know, that is really quite sublime! And what can I do to thank you?

"您知道这可太美啦，我怎么才能感谢您呢？"

Said to himself: to achieve the most sublime...

对自己说：想要达到至高无上的境界。。。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。