查询词典 sublime

The teaching material of College Chinese is not means difficult works than high school Chinese,but needs to conform and sublime high school Chinese and train college students' courtlike mother tongue.

大学语文教材不是要在篇目上和中学语文见高下，而是要能够整合和升华中学语文，培养大学生高雅的母语素养。

I expatiate the maternal love which is demonstrated in Bingxin, Zhengheng Chen and Ling Ding"s works, the consistent sublime maternal instinct of "serving as human" with "serving as daughter, and analyze the two aspects of maternal adoration: equibalance and unbalance.

这以冰心、陈衡哲和丁玲作品表现的母爱为代表，其&为人&与&为女&相统一的崇高母性，也蕴涵着均衡性与失衡性两个侧面。

At the same time, the west canon sublime indentify the holy value with two significations: the first is the holy reality meaning, and the second is the hominine reality meaning.

中国传统文化&天人合一&的理念中缺少世界二分模式的对立和冲突，但见一个圆融的世界，因此，中国经典崇高的超越性内涵也显现为建构在一个世界中的纵向超越，亦即内在超越。

In Arturo Rivera's pictorical work, the ideas of the infinite and eternal are sunk in the dark terror, in order to achieve the sublime affection.

在他的作品里，&无限&和&永恒&的概念被用深黯的色彩表现出来，以达到那种崇高的感情。

Mr. Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.

帕洛马先生是一个知识的探索者，一个在神圣和荒谬的世界里的梦想家。

The title character, with a name that recalls the famous telescope, is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.

与小说同名人物名取自一架著名的望远镜，他是一名知识的渴慕者、是壮丽宏伟与荒谬可笑并存的世界上的空想家。

Like a painting stirred to life by summer wind, Provence is where the simplest of landscapes—poppies dancing in a field outside Roussillon—can turn suddenly sublime.

像一幅油画由夏季风激起的生命，普罗旺斯是其中最简单的景观，罂粟跳舞在野外鲁西荣外面，可以突然地变高尚。

Like a painting stirred to life by summer wind, Provence is where the simplest of landscapes—poppies dancing in a field outside Roussillon—can turn suddenly sublime.

像绘画搅拌生命的夏季风，普罗旺斯是其中最简单的景观，罂粟舞蹈在外地外鲁西溶，可以打开突然壮观。

Like a painting stirred to life by summer wind, Provence is where the simplest of landscapes—poppies dancing in a field outside Roussillon—can turn suddenly sublime.

意译：法国东南部的普罗旺斯是一处风景如画的地方，那里夏天罂粟花摇曳舞蹈在鲁西荣地区的原野上，变得非常壮观。

Like a painting stirred to life by summer wind, Provence is where the simplest of landscapes—poppies dancing in a field outside Roussillon—can turn suddenly sublime.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。