查询词典 sublime

While tumidity desires to transcend the limits of the sublime, the defect which is termed puerility is the direct antithesis of elevation, for it is utterly low and mean and in real truth the most ignoble vice of style.

当含混试图超越崇高的界限时，幼稚之弊就会成为有妨达到卓越的直接障碍，因为幼稚是低俗卑贱的，事实上是最不能登大雅之堂的一种风格。

Plays that deserve to be great either present audiences with such turbidness of human nature, or dissolve the turbidness with sublime love.

伟大的文学作品要么就向读者展现出纯粹的浑浊，要么就体现一种高尚的爱对浑浊的升华。

Moreover, the expression of the sublime is more exposed to danger when it goes its own way without the guidance of knowledge,--when it is suffered to be unstable and unballasted,--when it is left at the mercy of mere momentum and ignorant audacity.

更重要的是，当崇高的表达方式失去了知识的引导，变得摇摇欲坠，只受暂时的经验和无知的莽撞指引的时候，它便处于更为严重的危险之中。

For years a locality of Sublime, Texas was terrorized by a obscure organism unctuous ..

多年来，一个地方的崇高，得克萨斯州是一个模糊的恐怖生物油腻。。。

As to the unsectarian character of Masonry and its symbolism, Pike justly remarks: Masonry propagates no creed, except its own most simple and sublime one taught by Nature and Reason.

至於unsectarian性质的砌体和象徵，公正派克说：砌体没有信仰的传播，除了其自身最简单和崇高的一所教的性质和原因。

Fewer are taking on the sublime , unwinnable challenges of the arts.

搞纯艺术的人越来越少，因为搞纯艺术虽然崇高，但极难成功。

The Paris of Napoleon in the Place Vendome: this one is sublime, a column of bronze made of cannons

在旺多姆广场，是拿破仑的巴黎，这个巴黎倒是雄伟壮观，用大炮铸成一根巨大的铜柱

He exclaimed, with a vivacity which had something of wrath in it:Yes, that man, whoever he may have been, was sublime.

是的，这个人，不论他是个怎样的人，他做的事真了不起。

In his well-discussed Vom Musikalisch-Schonen, which notably claims that music is not to be understood in terms of emotions, Hanslick detects a unique seriousness throughout Brahms's music, which combines the composer's sophisticated technique with the composer's sublime spirit of Romanticism.

汉氏在布拉姆斯的音乐中，发现一种结合了精练技巧与崇高浪漫精神的独特严肃性；诚如汉氏在其著名的《论音乐美》中所提出的见解，音乐的理解不应受限於情感因素，此「严肃性」并不与任何情绪化特质混淆。

For the poorest nation in the Western hemisphere, any kind of victory was sublime.

对这个西半球最穷的国家来说，任何一点小小的胜利都是了不起的。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。