查询词典 subdue

The portionless, who struggle with no such unnecessary inherited encumbrances, find it labor enough to subdue and cultivate a few cubic feel of flesh.

那些没有继承权的人，不用为这些无用的遗物所累，却能发现劳动可能造就真正有血有肉的人。

By the most diligent and prayerful efforts they endeavored to subdue the evils of the natural heart.

他们想用殷勤祈祷的努力来克制本性的邪情恶欲。

The elf frees you from his trap,and as a way of apologizing gives you the Spider's Silk Arrow he used to subdue you.

精灵把你从他的圈套中放出来，为了表示他的歉意，他送你一支刚才用来抓住你的蜘丝箭。

Moreover, they teach that every Christian ought to train and subdue himself with bodily restraints, or bodily exercises and labors that neither satiety nor slothfulness tempt him to sin, but not that we may merit grace or make satisfaction for sins by such exercises.

此外，他们还告诉我们，每一个基督徒应该培养和征服自己的身体限制，或身体练习和劳动者的是，无论饱也不slothfulness引诱他罪过，但并不是说我们可能值得宽限期或作出满意的罪孽的此类演习。

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊，您的话一言为定，人将蒙受恩惠；何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵，叫他们都前来领受幸福，不受阻挠，不等哀求，也不用请愿！这样前来的人们，真值得庆幸！否则，一判死罪，而且沉沦，便永远不得救助；负债而破产，连赎买自己的东西都没有了。那好吧，请看我，我要以自己的生命，救赎他们，请把怒气发在我身上；把我当做凡人看，我要为凡人而离开父亲的怀抱，情愿抛弃仅次于我父的光荣地位，甘愿为他终于一死；任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下，我不会永远屈服；您既给了我生命，永远为我所有，我因您而活，虽然如今我让步于'死'，凡我应当死的一切，都归他所有，但别让我所还的债，作为他的食饵，却把我遗留在令人憎恶的坟墓里，别让我纯洁无瑕的灵魂，永远住在坟茔里，与腐朽同居。我将要胜利而再起，制伏我的征服者，夺取他所夸耀的战利品。那时，'死'将受到致命的创伤，他那致命的毒刺将被拔掉，他的武装将被解除，他会大大丢脸。

Police used a sternutatory to subdue the mob .

警察使用嚏制服了暴徒。

For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

因为它是另一种性质的法律，只有一种习惯可以征服另一个习惯。

No one has been able to subdue these areas.

从没有人能够压制这一地区。

Was there any opportunity to subdue him...

原本是否有机会能制伏他。。。

You are free to do whatever you want with them but be careful not to let them subdue your mind.

您可以随意的想要它们做什么事都可以，但别让它们折服了您的注意力。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。