查询词典 struck

We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.

那倾泻而至的爱心、鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹。

"David has a beautiful voice. I'm learning to play the violin, so I'm awe-struck by the man's talent."

大卫的声音非常好听，我正在学小提琴，他的才华让我叹为观止。

Both the dismissive and the awe-struck, however, agree that Sir Edmund's other life was wholly admirable, and he himself said he was prouder of it than of anything else.

不管是对此不屑一顾的人还是令人敬畏的勇士都完全认同埃德蒙的另一种生活，对其致以完满的敬佩，他自认为这是最让他自豪的事情。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time,there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好像忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他顽劣的后果。

Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence

他张口结舌，无言以对。证据由地方检察官提出。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time, there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好象忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他玩劣的后果。

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

The sensitive human artist is awe-struck by the divine artistry.

那是一个细腻敏感的人类艺术家对一件神圣而伟大的艺术杰作所发出的由衷的敬畏。

When it comes to envy of China's transformation into a land with spectacular airports and highways free of potholes, though, her own awe-struck reaction helps us understand the nature of South Asian anxieties about the surging country to the east.

然而，涉及到对中国成为了一个有着壮观的机场和平坦的公路国度的嫉妒，她自身的敬畏帮助我们理解了南亚人对这个东方大国的焦虑。

Driving to a friend''s house on a recent evening, I was awe-struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.

最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上的一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。