查询词典 struck up

So was the contrast with the China of 1976, when an even deadlier earthquake struck the city of Tangshan.

同时，这与唐山大地震的情况相比也形成了强烈的反差。

I was struck deaf-and-dumb at that moment.

一顷刻间，我以为我变聋变哑了。

The Dearborn automaker called the agreement struck Monday one of the company's largest export agreements.

这家Dearborn的汽车制造商称周一的签订的协议是公司最大的出口合同之一。

Yuan mingyuan artist village is now history, but its impact is significant. It acted as the distribution center of western culture, which greatly influenced Chinese contemporary artistic development and struck a deathblow to the traditional government-run type of artistic expression.

圆明园在今天已成为过去，但它的作用与意义无疑是重要的，它事实上已经成为"他者"文化的聚集播散地，极大地影响了中国当代艺术的发展，同时对中国固有的传统体制式艺术及表达方式给予致命的打击，从这里散播的民主自由、人权等深层次的资产阶级价值观，影响深远。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly.

莱契说，这则电讯给整个集会一个致命的打击。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly

据莱契说，这则电讯给全体在场的人一个致命的打击。

Her demeanour is one of peace with herself, which echoes the balance struck with the scales.

她的行为举止是一种自身的平和，和天平所获得的平衡相呼应。

What struck me most in this book was the author's true-to-life description of the people's life in that country.

这本书给我印象最深的是作者对那个国家的人民生活所做的真实的描写。

Eight o'clock struck and a bugle call, desolately thin in the wet air, floated from the distant barracks.

钟敲了八响，远处兵营里响起一阵军号，号声从潮湿的天空中飘荡而来，若隐若现，煞是凄清。

She is heart-struck and despairing when she know it's her son who killed the president.

当她得知是她的儿子把总统谋杀了，她又伤心又绝望。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。