查询词典 struck up

The full measure of his detachment had for the first time nearly struck home to me.

他完全的不偏不倚的态度第一次让我大为感动。

Many struck only one day after a detonation.

许多深刻的只有一天后，爆轰。

The President reluctantly terminated his holidays one and a half days after the diaster struck; the Secretary of States was seen in New York shopping for designer shoes while people waited for help. Rescue and relief efforts were slow and ineffective.

灾难发生了一天半以后，总统才极不情愿地中断了休假；当人民需要帮助的时候，国务卿还在纽约逛商店、购买时髦的鞋子。

And perhaps the thing that struck me most was its dilapidated look.

也许最让我感到吃惊的是大厅破烂的外表。

It struck him that the truly characteristic thing about modern life was not its cruelty and insecurity, but simply its bareness, its dinginess , its listlessness.

这让他觉得，敢情当今时世真正典型的问题，倒不在它太嫌残酷无情，毫不安全。这时代枯燥乏味，暗无天日，疲塌懈怠，这才是它的问题所在。

He was disagreeably struck too by the excessive contempt for other people that he observed in Speransky, and by the variety of the lines of argument he employed in support of his views.

而且他发现斯佩兰斯基过分地蔑视他人，运用各种手法来论证自己的意见，这使安德烈公爵十分诧异，使他心里不高兴。

His head and hands struck a discordant note in the white room.

他的头和手在白色的房间里显得极不和谐。

But when the discus finally fell, it struck him on the head.

但当铁饼最后掉落时，打中了他的头部。

And again he sent to them another slave; and that one they struck on the head and dishonored.

12：4 园主再打发另一个奴仆到他们那里，他们打伤他的头，并且凌辱他。

What struck me most was the site's potential to be powerfully disruptive.

最打动我的是他们的网站显示了强大的颠覆性潜力。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。