查询词典 stipulate explicitly

And fp is reassigned to another file object before the original file is explicitly closed.

然后 fp 在原文件显式地关闭前被赋了另一个文件对象。

Each small step in process must be explicitly coded in machine language.

每一个在过程小步骤必须明确的机器语言编码。

However, the principles are still intuitive and commonsensible and thus can't explicitly reflect the inherent relationships between the goal and related research fields of green chemistry.

然而，上述原则主要是直觉和常识的结晶，难以清晰地反映绿色化学的目标和相关研究领域的内在联系。

Compared with Plotkin's work, a reduction closed CPS language is defined in which all continuations are explicitly expressed as functional encodings and it is simpler to prove both the soundness and completeness directions of simulation theorem.

与Plotkin的工作比较，工作特点在于，给出了一个CPS归约闭语言，该语言中所有继续都可以用函数形式表达，且模拟定理的可靠性和完备性方向证明更为简单。

Research the composing rule of virtual path, design a virtual walkthrough system to browse the host machine in virtual environment; put forward the idea to manage the devices in beverage-packaging production line and can let designers understand explicitly the devices condition in production line.

分析了虚拟路径的构成原理，设计虚拟漫游系统来浏览虚拟生产线；提出虚拟设备管理的思想，使设计人员对设备的工作情况一目了然。

The configurational free energy was explicitly derived in terms of the potential parameters and solution variables such as concentration.

用势能参数以及溶液参数，如浓度等清晰推出构形自由能。

For flexibility, an arbitrary resource manager can be explicitly connected to the localization component at any time.

灵活性，一个任意的资源管理器，可以明确地连接到本地化组件在任何时候。

To maintain its internal structure and maintainability, evolution steps should be performed in a disciplined way, and consistency conditions should be explicitly and formally defined, and thus can be verified and maintained during the evolution process.

为避免破坏开发系统的内部结构和降低系统的可维护性，软件演化应当以规范的方式进行，一致性条件应该有显式的严格定义，并应该在演化过程中得到检查和维护。

Many of us use the switch/case construct to explicitly implement concurrent state machines in our code.

我们很多人使用在代码中使用 switch/case 结构来明确的实现同时发生的状态机。

It is a paradox that this film-maker, who ruthlessly charted the post-war Japanese experience, is now best known for two late films realised with foreign funding, and in some ways atypical: In the Realm of the Senses (Ai no corrida, 1976), an explicitly erotic film about a 1930s couple who retreat into a private world, and Merry Christmas Mr Lawrence (1983), a humanist study of the relationship between British and Australian soldiers and their Japanese captors in a prisoner-of-war camp during World War II.

颇具矛盾色彩的是，这位将战后日本经历加以无情展示的电影制作人，如今却因两部在外国资助下得以完成、且在某些方面缺乏代表性的后期作品而最负盛名：其中一部是有关上世纪三十年代一对遁入私人领域之情侣的、内容露骨的情色电影——《感官世界》(1976)，另一部影片《战场圣诞快乐》(1983)，则是关于二战时期一座战俘营中，英、澳士兵与日本看守之间关系的人道主义探究。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。