查询词典 stipulate explicitly

Christie imbues the situation with an even more ominous tone when she explicitly states that Blore is wrong to assume that the old-timer is closer to judgment than he is.

克里斯蒂贯穿的情况更加不祥的语气，她明确指出， Blore是错误的假设，旧的定时器是接近的判断比他。

My wife and I hadn't had any body contact since my divorce intention was explicitly expressed.

自从我表明了要离婚的意愿后，我和我太太没有任何肢体接触。

If you want to explicitly silence the exception, then return any object that has a Boolean True value.

如果你明确的想屏蔽这个异常，返回一个布尔为True的值。

Let $1 :="string"} If you explicitly say 如果你明确地说{$1 :="string"} the variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.

那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。

Hessian and/or Burlap might provide significant value when operating in a heterogeneous environment, because they explicitly allow for non-Java clients.

Hessian 和或 Burlap可以支持重要的值，当在一个异质的环境操作，因为他们明确的允许为非java 对象。

That's mainly because we have no sufficient data those methods need. Following Caser B. Mulligan and Xavier Sala-Martin (1995), we develop a new method to estimate the human capital in Chinese cities. The notion of human capital unit is explicitly defined in this paper. Some assumptions about human capital unit an production technology are also made.

在对单位人力资本和技术进行适当假设的基础上，设计了一个可实现的、人力资本估算框架，估算出单位人力资本在中国各城市所能得到的实际工资水平，并在此基础上估算了中国地级以上城市的人力资本，得到了中国各城市1990-2003年的人均人力资本。

That's mainly because we have no sufficient data those methods need. Following Caser B. Mulligan and Xavier Sala-Martin (1995), we develop a new method to estimate the human capital in Chinesecities. The notion of human capital unit is explicitly defined in this paper. Some assumptions about human capital unit an production technology are also made.

在对单位人力资本和技术进行适当假设的基础上，设计了一个可实现的、人力资本估算框架，估算出单位人力资本在中国各城市所能得到的实际工资水平，并在此基础上估算了中国地级以上城市的人力资本，得到了中国各城市1990-2003年的人均人力资本。

To reinforce the idea that all transferred IP rights must be explicitly listed in a transfer agreement, we refer to a second decision (2,) dated February 7, 2006, of the French Cour de Cassation which decided that a transfer agreement (in this case, a transfer after bankruptcy) not containing an explicit reference to an IP right meant that is the right was not transferred.

所有转移的知识产权必须在转让协议中明确列明，为强化这一观念，我们来参考第二个判决（2），判决日期为 2006 年 2月 7 日，由 French Cour de Cassation做出。该判决指出，转让协议中如未明确提及知识产权权利，则意味着该权利并未发生转移。

I think that adopting such a resolution for the entire Party is absolutely necessary and comes at just the right moment when the Central Committee and Comrade Mao Zedong have explicitly defined the Party's general line or general task for the transition period.

我认为在中央和毛泽东同志明确地规定了党在过渡时期的总路线和总任务的时候，在全党范围内提出这样一个增强党的团结的决议是完全适时的和完全必要的。

Unlike the classicalist art, such incorporation is explicitly dictated by artist's will at the moment.

和古典艺术不同的是：这种结合明显受艺术家当下的个人意志支配。

A strange and mysterious deep sea creature.

一种奇异、神秘的深海生物。

It's a yellow rectangle .

这是黄色的长方形。