查询词典 stiff

Among the stiff stacks of unburied corpses and the ghostlike, disbelieving living, he had been able only to think how lucky he was.

他看到了一堆堆未掩埋的僵硬尸体，看到了一个个面容恐怖、失去信仰的幸存者，除了感慨自己的幸运之外他脑中一片空白。

The low sky was like a sheet of metal; the blond cornfields had faded out into ghostliness at last; the little pond was frozen under its stiff willow bushes.

低垂的天穹像一张金属薄板；金黄色玉米地终于变得模糊不清；柳树丛下的小水塘封冻了。

We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.

这时你会听到尸体上的锁链被风吹得丁当响。

Pinned to the shoulder of the dress was one of her mother's stiff, gilt-edged note cards.

挂在衣服的肩膀是她母亲的僵硬，绝好的说明卡之一。

She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an Impression of armour

她没有体态，衣服僵直而坚硬，给人一种穿铠甲的印象。

But to see it truly, you have to look downward, past the seed-heads of switchgrass and stiff goldenrod, and down into the roots.

比如，想要了解柳枝稷的种子穗和僵硬的秋麒麟草，就要深入它们的根部。

Stiff goose in your step.

像呆鹅一样迈步|-闭嘴小心我揍你

The spareribs here taste savory but not too stiff, unlike most others' greasiness. The little trick is deep fry the spareribs and then stew. From salting to frying and then to stewing, he all put in some special flavor!

这摊的排骨吃起来又香又不会太硬，也没有一般炸排骨过油的燥味，原来，老板的排骨是先炸后再卤的，排骨从腌到炸到卤，每一道程序都有特别的调味呢！

In return, the orc raised a stiff hand to his own grizzled brow.

作为回复，那兽人举起一直绷直的手，对着自己斑白的眉毛。

Then when we had eaten our pork, and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.

然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。