查询词典 stiff

I have seen them performed by a very old person, so old and stiff-jointed that he could only suggest the movements, hint at them, a shadow gesture, a dim reflection of the themes : and all who watched were inexpressibly moved.

我曾见过一位老者做过这种表演，由于年岁太大，关节僵硬，他只能对动作作一些建议和暗示，比划几个手势，朦朦胧胧地表达了主题；观众个个看得如痴如醉，兴奋之情难以言表。

But, the stiff architecture and inflexibility in these systems much prohibit the business processes from rapidly responding to market.

但是，系统僵硬的体系结构和低的灵活度严重影响了业务流程对市场形势的及时响应。

The Office of Naval Intelligence had suggested there would be stiff resistance.

海军情报局提示这次行动将遭到猛烈抵抗，而实际上工厂内大多数的叛军都手无寸铁。

31 stiff knee patients were treated with articular functional traction, muscle training, intra-articular injection and physical therapy.

对31例膝关节功能障碍患者进行关节功能牵引、肌力训练、关节内注射和理疗等综合治疗。

He just stood stiff in the center of the rug, in his hat , the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes

他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。

Except on the crown, which was raggedly bald, he had stiff black hair, standing jaggedly all over it, and growing down hill almost to his broad, blunt nose.

秃得乱七八糟的头顶周围的头发却长得又黑又硬，向四面支棱开，又顺着前额往下长，几乎到了那宽阔扁平的鼻子面前。

Except on the crown, which was raggedly bald, he had stiff black hair, standing jaggedly all over it, growing down hill almost to his broad, blunt nose.

他一条胳膊穿进皮带圈，借助它的力量使自己不至于撞着身边的乘客，也不至于在马车颠簸太厉害时给扔到车旮旯儿里去。

I am stiff all over from that jolting in the waggon yesterday.

由于昨天乘大车时的颠簸，我感到浑身酸疼。

Experience an outstanding running game, thanks to all-new offensive moves, and dodge would-be tacklers with spins, jukes, or stiff arms.

经验在快攻有非常突出的作用，由于全新的进攻步骤，通过快速旋转躲避别人的拉扯动作等一系列的用手拉人行为。

Advanced running moves: fight for extra yards with spins, jukes and stiff-arms

高级四分卫控制系统：为了让你能够更加容易达阵，你可以更加准确的传球给你的队友。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。