查询词典 statute

The author puts forward material policy advices to enhance the efficiency of stock markets, such as emending relevant security statute, perfecting corporate governance, accelerating interest rate marketization and the multi-operation tendency in the financial industry, constructing multi-layer stock market system and so on.

从修订相关证券法规、完善上市公司治理结构、加速利率市场化和金融混业经营进程、构筑我国多层次股票市场体系等四个方面，对发展和完善我国股票市场、提高股市效率提出了具体的政策建议。

109 N.5 (1972) Where First Amendment interests are affected, a precise statute 'evincing a legislative judgment that certain specific conduct be ...

当第一修正案受到影响，一项精确的法令——'表明立法机构的一项决定，即某些特殊的行为是……禁止的'——确保我们立法机构已经关注第一修正案的影响并决定其他政府政策的调整。

III. c. 9. that no man shall be forejudged of life of limb, contrary to the great charter and the law of the land: and again, by statute 28 Ed.

良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

Judicatory actualization of constitution includes two aspects: first, judicature censor to law , statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查

Judicatory actualization of constitution includes two aspects: first, judicature censor to law, statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution; second , on the condition of lacking common law and of people' s basic right be infracted, applying constitution criterion to judge.

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查；二是在公民基本权利受到侵害而普通法律缺位的情况下提起宪法诉讼，并在具体案件中适用宪法规范作判决。

Judicatory actualization of constitution includes two asp ects: first, judicature censor to law, statute and decision, order of sanction at larger which infracting the constitution; second , on the condition of lacking common law and of people' s basic right be infracted, applying constitution criterion to judge.

宪法司法化具体包括两方面内涵：一是对法律、法规以及具有普遍约束力的决定和命令进行违宪的司法审查；二是在公民基本权利受到侵害而普通法律缺位的情况下提起宪法诉讼，并在具体案件中适用宪法规范作判决。宪法司法化最早产生并发展于西方国家。我国至今未能实现宪法的司法化，究其原因，观念偏差和制度延误是两个主要方面。

Even when a statute has not been directly challenged as violating the delegation doctrine, courts sometimes adopt a relatively narrow view of an agency's powers, intimating that a broad view might constitute an unlawful delegation of legislative power.

即使某一法规并未直接受到违反授权理论的质疑，法院有时对行政机关的权力也采取一种相对偏狭的观点，这表明宽泛的态度有可能构成不合法地授予立法权力。

They argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional.

他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论。

By the Fall of 1994, eleven states had statute s mandating the admissibility of DNA evidence.

到1994年秋季，11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据。

Of others in the same business," the statute was " legislative delegation in its most obnoxious form.

由于这些私人当事人有相关的利益，且他们的&利益可能并且常常与同一行业里的其他人的利益相互矛盾&，所以该法是&最令人讨厌的立法授权方式&。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。