查询词典 startling

IT IS startling how quickly and savagely the global credit crunch is morphing into a full-blown economic crisis.

令人震惊的是，信用恐慌变成严重的经济危机的速度如此之迅速、残酷。

More startling even than the retro-sexist nature of the mythmaking exposed in The Terror Dream, though, is the sheer scale of it.

The Terror Dream》一书揭露了这种编造行为所暴露的重新抬头的性别歧视本性，而其程度更让人吃惊。

The book reads like a pastiche of the King James Bible, and contains some startling theology.

该书的内容就像是英王詹姆斯钦定版《圣经》的仿作，并包含有一些惊人的神学理论。

Since then, it has enjoyed a startling transition from pearling to petroleum, from souk to mall and from sand to glass.

自那以后，他们享受着海水变石油，集市变商厦，黄沙变绿草这些令人惊讶的转变。

People's Bank of China immediately sent a working group to Zhuhai inspection, the startling results - Group investment bank loan-to-giant penny!

中国人民银行马上派了一个工作组到珠海检查，检查结果让人吃惊——巨人集团投向银行贷一分钱！

Recent investigate has analysed the unification between the bruising personalty of drugs qualifying to their underway arrangement by accumulation with whatever startling conclusions.

最近的研究分析得出了关于毒品与按它们的害处在法律上的分级之间的联系的惊人的结论。

The consistency and pervasiveness of this effect is startling,perhaps even disconcerting.

外表的这种作用始终存在、影响甚广，这实在令人惊讶，甚至烦恼不安。

His physiognomy had never been more peculiar and startling.

他的神情从来没有比当时那样更奇特的了。

We churned our way from one gully to the next, throwing up huge waves of powder, briefly nipping across the piste in between, no doubt startling Japanese skiers as we darted in front of them, spattered head to foot with snow.

家乡的雪山积雪并不很深，而大量积雪在日本是常有的事，极易导致雪崩。我们在2月份到访时，就有两位滑雪的日本人葬身在北方的本州青森县一场雪崩中。

The plot similarities uncovered by Maar are startling: both works are about a middle-aged man who rents a room as a lodger and becomes obsessed with the prepubescent girl who lives in the same house.

由Maar所发现的故事情节的相似是惊人的：两部作品都是关于一个中年房客恋上一个同屋生活的青春期前女孩的故事。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。