查询词典 split the difference

In this paper, the maximum likelihood algorithm with process and measurement noise for nonlinear continuous-discrete system given by Jategaonkar and Plaetschke is improved in two aspects: 1 to avoid the disadvantages of sensitivities computation by common finite-difference method, in which the perturbation sizes should be selected optionally, an improved finite-difference method with best perturbations, is presented. 2 to improve the numerical stability of Jategaonkar's algorithm, maximum likelihood algorithm with fast triangular square-root decomposition filter is given.

摘要对Jategaonkar等人给出的同时计及过程及观测噪声的非线性连续-离散系统的极大似然算法从两个方面进行了改进：1给出了计算灵敏度的最佳摄动有限差分算法，避免了普通有限差分法计算灵敏度矩阵时需人为选择参数摄动量大小而带来的缺点；2给出了具有快速三角化平方根滤波的极大似然算法，提高了原算法的数值稳定性。

Molecular mechanics was introduced into the field of molecular recognition of chiral SalenZn for the first time. The minimal energy conformations of host-guest system were obtained with Tripos force field. The difference of the energy of L and D-amino acid esters system was mostly attributed to the difference of electrostatic energy.

首次将分子力学的方法引入手性Salen金属配合物的识别研究体系，用Tripos力场研究了主体Salen-Zn与氨基酸酯缔合后的体系最低能量构象，分析了L、D型两个体系能量差异的主要来源，即分子识别的主要根源是静电能的差异。

If it really exists difference in food quality of seston, the difference can be recognized from the variation of fatty acid compositon in higher trophic level organisms.

当悬浮颗粒物在时空上存在数量和质量差异时，这种差异就可能在浮游动物中体现出来，而且通过脂肪酸的信息可以追踪到这种差异。

Applying this method, Interpolation Method and Comprehensive Trophic Level Index Method to evaluate eutrophication of Chaohu Lake, the results showed that there was significant difference between this method and Interpolation Scoring Method, and the most significant difference between this method and Comprehensive Trophic Level Index Method.

该方法对巢湖富营养化的综合评价结果与插值评分法有显著差异，与综合营养状态指数法有极显著差异。

The numerical calculations under relativistic correction and non-relativistic correction show that the difference of the deflection distances is about 61.4 mm,and the difference of the electron pulse widths is about 65 fs.

计算结果显示，在忽略了电场的边缘效应等因素后，电子束轴向速度的相对论修正与否对偏转距离和电子束脉冲宽度的影响分别达到61.4 mm和65 fs。

However, there is an important underlining difference in the approaches of the two authors, namely, the difference in the relationship between objectivity and social construction.

然而，两位作者的进路中有一个重要的潜在分歧，即对于客观性与社会建构之间关系的分歧。

Based on Wu's elimination method and "divide-and-conquer" strategy, the undetermined coefficient method for constructing polynomial conservation laws of nonlinear differential-difference equations was improved. Furthermore, a Maple package CLawDDEs was developed to automatically derive conserved densities and associated fluxes of polynomial differential-difference equations.

基于吴消元法和"分治"策略，改进了基于标度不变性构造非线性微分差分方程多项式形式守恒律的待定系数算法，并在计算机代数系统Maple上实现了改进后的算法，其中的软件包CLawDDEs可自动推导出微分差分方程的守恒密度及连带流。

In the uniform color space, the color-difference formula can basically reflect the visual difference of color.

在均匀颜色空间，色差公式基本上能够准确反应颜色的视觉差异。

To eliminate common-mode voltage of cascaded multi-level inverter, three kinds of phase-difference SVM based on left and right bridge vectors are proposed firstly. From these three modulations, equivalent SPWM components are deduced, and the unipolarity and bipolarity of output waveforms are analyzed. 2π/3 PD-SVM (phase-difference space vector modulation) is testified be unipolar.

为消除级联型多电平逆变器的输出共模电压，首先提出了基于左、右桥臂矢量的三类相差空间矢量调制(space vector modulation，SVM)技术，数学推导出三类调制技术的等效正弦脉宽调制(sine pulse width modulation，SPWM)的调制波，并分析了其各自相电压输出波形的单、双极性，证明2π/3相差SVM必为单极性调制。

A method is provided for panoramic video stabilization by using an angle sensor, which comprises the following steps of (1) obtaining an initial rotation angle by using the collecting unit of the angle sensor before video capturing;(2) allowing the angle sensor to work synchronously with a video capturing device, and obtaining the rotation angle data of each frame of captured panoramic video;(3) if the video capturing device jitters or rotates, calculating the difference between the rotation angle of the current video frame and the initial rotation angle;(4) correcting the current video frame by using the calculated difference in rotation angle, thereby implementing the video stabilization of the panoramic video capturing device.

一种利用角度传感器纠正全景视频采集抖动的方法，其步骤为：(1)在视频采集前，先使用角度信息采集单元获取一个初始旋转角度信息；(2)在视频采集过程中，角度传感器与视频采集装置同步运动，每采一帧全景视频都获取所采这帧的旋转角度信息；(3)如果全景视频采集设备发生抖动或旋转，计算出当前所采的视频帧的旋转角度信息与初始旋转角度信息的差值；(4)利用这个旋转角度信息的差值对当前所采的视频帧进行纠正，实现全景视频采集设备视频抖动的处理。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。