查询词典 split the difference

Methods: Raw,SGaw,FEV_1 and FVC were measured using body plethysmograph and after Salbutamol Aerosol were inhaled in 70 asthmatic patients,the changes of the above parameters were observed.Results: There was significant difference in Raw,SGaw and FEV_1 before and after inhalation of Salbutamol Aerosol(P.001,P.001 and P.05 respectively),but there was no significant difference in FVC.

支气管舒张试验是测定气道高反应性的标准方法之一，目前常用的肺功能参数是1 s用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量，测定时患者需深吸气后用力呼气，易受主观因素影响，出现假象，采用体积描记仪测定气道阻力和比气道传导率则可避免上述不足。

In heat transfer by conduction an convection,the potential difference is the temperature difference.

在热传递上由传导对流，电位差是温度区别。

The mathematical models of the dynamics of the mass transfer based on the Nernst-Planck equation were established from which it is found that the different characteristics of the water decomposition between the cation and the anion exchange membranes or resins, is owing to the different potential gradient on the two kind of ion-exchange interfaces, which is further because of the difference between the structure and performance of the different membranes or resins, and is also because of the difference between transfer numbers of cation and anion ions.

根据所建立的传质数学模型方程获知在阴阳膜／树脂表面与水接触的界面层中发生的水解离的差异性，是在于离子交换界面电势梯度的差异，而这种差异又与膜与树脂的结构、性能以及阴阳离子在水溶液中的迁移数的差异有关。

The invention is using the time stamp mode for the dynamic source releasing mode, in other words, namely the source management module records the occupancy incepting time of the source, check the time difference between the current time and the incepting time when the new task ask to use the source, assign the time difference exceeding the prearrange threshold source as the free source to the new task, and achieve the assignment of the dynamic source.

本发明中，对于动态资源释放模式，采用时间戳的方式。换句话说，即由资源管理模块记录资源占用起始时刻，并在新任务要求使用资源时，检查当前时刻与起始时刻之间的时间差，将时间差超过预定门限的资源作为空闲资源分配给新任务，实现动态资源分配。

The presumable cause of the difference of the enzymic hydrolysis was the structural difference of the different glucosides.

黑曲霉N_3对不同的糖苷表现出了不同的酶解效果，这可能是由不同糖苷的结构差异造成的。

Its reason is many sided, the product of industry and agriculture that includes a government to carry out already " price scissors " policy, the difference that includes science and technology of difference of structure of urban and rural industry, urban and rural dweller to teach a level again and town enterprise glide wait for an element.

其原因是多方面的，既包括政府实施的工农业产品"剪刀差"政策，又包括城乡产业结构差异、城乡居民科技教育水平的差距以及乡镇企业下滑等因素。

The primary difference of these two mechanisms lies in the difference of the site and restrains condition of ASR expansion.

差别的关键在于膨胀的根源和限制条件不同。

Further, a center holds the latest version of program and at least one item of difference data, and transmits the whole data of program or difference data corresponding to a program version in a terminal apparatus, and the program is updated in the terminal apparatus using the received data.

还在中心保持最新程序的全部数据和至少一个相差数据，并且根据终端装置内的程序版本发送程序的全部数据或相差数据，终端装置则用收到的数据更新程序。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

Only by studying the difference between Chinese and Russian and the difference between two cultures can we prevent the negative influence of our native language on Russian, avoid the cultural interference, t hus achieve the efficiency and properness in communication.

研究中俄文化差异，进行文化对比可以防止母语文化的负迁移，排除跨文化交际中的文化干扰，做到与目的语社团成员交际的有效性和得体性。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。