查询词典 splendid

Time is an invisible web. The glazing lintel would wither. A Splendid building would fall too. Those dab hands might not have thought of their unique skills beaten by time gradually.

岁月是一张无形的网，光耀一世的门楣终究会枯败，琼楼玉宇也总会成残垣断壁，那些倾毕生心血而为之的能工巧匠，也许没想到自己的拿手绝活就这样一点一点输给了时间。

Legal quibbles kept Lulworth at Beconcini Shipyard in La Spezia until 1991 when Dutch magnate Johan van den Bruele (already owner of the restored Iduna), on the advice of Giuseppe Longo, Project Manager at the Classic Yacht Darsena shipyard in Viareggio, purchased her to give her a new and splendid life.

由于繁琐的法律事宜，Lulworth一直停泊在拉斯佩齐亚贝肯希尼船厂，直到1991年，在维亚雷焦古典游艇Darsena船厂项目经理Giuseppe Longo的建议下，荷兰巨头约翰。范。登布鲁尔勒才将其购买，赋予它又一次鲜活的生命！

No matter what kind of methods being used,trade-mark translation aims at giving the consumers feelings of happiness,great impression and splendid imagination,in order to induce them purchasing the commodity.

无论采用何种方法，商标翻译都是为了使消费者产生愉悦的感觉、深刻的印象、美好的联想，诱导其进行消费，购买产品。

Anything to juice the jocks. Thus did a tip of the cap to a burgeoning corner of the Galliano empire become a splendid piece of entertainment—as well as a reminder that if the Galliano team were having a party while they were making this stuff, they were generous enough to let us in later.

Galliano 帝国中萌芽的帽子艺术成为了一个新的亮点，还有一点要提及的是如果Galliano团队在开舞会的时候创作的这些作品，那么他们很开开大方的让我们进来。

Here you can find peace, you can drink our splendid tea, you can enjoy our best service.

在这儿，你可以找到心灵的宁静，你可以喝上绝顶的好茶，你可以享受到我们最好的服务。

The classical music has splendid concert hall , symphony orchestra , well-mannered audience and history of long standing and well established huge in number of people.

古典音乐有着富丽堂皇的演奏厅、人数庞大的交响乐团、彬彬有礼的观众和源远流长的历史。

This play is performed in English completely with Chinese Title; its marvelous and educational contents, splendid costumes, profound change of scenery and sweet-sounding music etc.

本剧全英语发音，中文字幕，精彩且富教育意义的故事内容、炫丽的服装、奥妙的场景变化、与悦耳的音乐等…是您与孩子最佳节目的选择。

Here we will see the four splendid miracles: Coral flowers, Stone flag (8 meters long), Stone shield (4 meters wide), Straw clusters, and as well some other unique Carst formations. Very significantly, all the stalactites and stalagmites in the cave are "as white as snow, and as pure as jade".

欣赏洞内的金银盾、去海盘龙、石旗之王、龙凤呈现、金銮宝殿、雪玉企鹅等神奇景点，洞内80％的钟乳石都＂洁白如雪，质纯似玉＂（游览时间约1.5个小时）。

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

His house stand on the hill- side and commands a splendid view .

他的房子在山腰上并能浏览美丽的风景。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。