查询词典 splendid

However this may be, it seems as if Darius 'invented' Persepolis as the splendid seat of the government of the Achaemenid empire and as its center for receptions and festivals.

然而，这可能是，它好像大流士'发明'波斯波利斯的辉煌所在地政府的阿契美尼德帝国为中心的接待和节日。

I'm half crazy for the of you. I can't affort a splendid marriage,but a sweet one.

我因为对你的爱近乎痴狂，我无力给你以辉煌的婚姻，但却一定甜蜜

Attired after the fashion of the Middle Ages, they bore upon their shoulders a splendid pair of wings

他们穿着象中世纪英雄一样的服装，肩上装着两只华丽的假翅膀，但最特殊的地方是装在脸上的那根长鼻子。

To and fro, through the splendid afterlight.

前后回旋，穿越壮丽的霞光

Archaism cloud:"The world has Bole, after but has the splendid steed", I do not dare to confess already is the splendid steed, but struggles makes splendid steed's determination and the confidence continuously drum full heart, I believed, can display the stage for me, I must be able to prove by the splendid achievement oneself.

古语云："世有伯乐，而后有千里马"，我不敢自认已是千里马，但争做千里马的决心和信心一直鼓满心胸，我相信，给我一个能够发挥的舞台，我必能以出色的业绩来证明自己。

Still, I think most Afghans remain hopeful about their country's partnership with the U.S. and many echo the sentiment of Babi in A Thousand Splendid Suns, viewing the United States as a desirable place to live, and as a land of opportunity and hope.

然而，我想一些阿富汗人对於与美国的同盟仍抱持著希望，而且许多人和《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》中的巴比一样，仍视美国为值得向往的国家，一个充满机会与希望之地。

Therefore, our splendid culture and the arts become the treasure house of a splendid pearl .

因此，成为我国灿烂的文化艺术宝库中的一颗璀璨的明珠。

Splendid ≈ brilliant , glorious , magnificent , resplendent , splendid , splendiferous

adj。壮丽的，辉煌的，极好的

In one way, the two novels are corollaries: The Kite Runner was a father-son story, and A Thousand Splendid Suns can be seen as a mother-daughter story.

就某方面来说，这两本小说是可相类比的：《追风筝的孩子》主要是父子之间的故事，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》则可被视为是母亲与女儿之间的故事。

In The Kite Runner, it was mainly the love between men. In A Thousand Splendid Suns, love manifests itself in even more various shapes, be it romantic love between a man and a woman, parental love, or love for family, home, country, God.

追风筝的孩子》说起来是男人之间的坚贞友情，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》里面的爱表现在更多的面向，例如男女间的浪漫爱情、父母亲与子女的爱、对於家人、家庭、国家与上帝的爱。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人