英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Greatest Fear Is Splendid" 的中英对照歌词与中文翻译

My Greatest Fear Is Splendid

我最害怕的是出色的

歌词相关歌手:SAY ANYTHING

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Max Bemis:] [诗歌1 - 最大比米斯: ]

My greatest fear is a splendid thing 我最大的恐惧是一个出色的东西

It's an image of a middle-aged me with an earring 这是一个形象的中年我一个耳环

Playing shows to an empty bar 播放显示为空巴

While the bottle waits grinning by the shadow of a pop star 虽然瓶子笑着等待通过的流行音乐明星的影子

My girlfriend is a stripper named Steve 我的女友是一个叫史蒂夫脱衣舞

Lost Sherri though I begged, "Don't leave" 失去了雪莉虽然我恳求, “不要离开”

And she left for Italy with Johnny Depp 她离开了意大利与约翰尼·德普

He swooped in quick on his jet when she left 他猛扑在快速上他的飞机,当她离开

And oh God, I'm smoking whatever they put in front of me 哦上帝,我在抽烟不管他们摆在我面前

Three hundred pounds with a swollen frown 三百磅有肿皱眉

Mumbling verses, just swimming through the ground 喃喃的经文,通过地面只是游

   

[Chorus:] [合唱: ]

I invite you to dethrone me, you've all had enough of me 我邀请你们废黜我,你们都受够了我的

Had enough of me, had enough of me 受够了我,我受够了

Your eyes do a 180, you will turn away from me 你的眼睛做了一个180 ,你会变成离我而去

Put your spear in me, put the fear in me 把你的枪在我身上,把我内心的恐惧

   

[Verse 2 - Max Bemis:] [诗歌2 - 最大比米斯: ]

Old magazine by the Bemis toilet 旧杂志是由Bemis公司厕所

Strategically placed for those who don't know yet 战略地位对于那些谁不知道呢

That I thought I'd be the next Billie Joe 我以为我会成为下一个比利乔

But my attempt to emulate him was thwarted by my ego 但我试图仿效他被反对我的自我

The Twins are long gone, Parker ain't rung yet 这对双胞胎早已不复存在,帕克是不是又响

Adam driven back to the arms of a Beckett 亚当逼退到贝克特的怀抱

I'm a piss poor father so Lucy don't call 我小便可怜的父亲让露西不叫

My baby don't call; she never calls at all 我的宝宝不叫;她从来没有要求在所有

Oh gosh, I'm drinking like every man in my bloodline 哦,天哪,我喝着像每一个男人在我的血脉

Chris found me in a puddle of brine 克里斯发现了我在盐水水坑

I said, "Don't worry, Conley. Swear I'm fine." 我说:“别担心,康利。发誓我没事。 ”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge - Keith Buckley:] [桥 - 基思巴克利: ]

They say good things only happen to good people 他们说好话只发生在好人身上

Well, I guess that's why I worry 嗯,我想这就是为什么我很担心

It's only a fear. It's only a premonition, dear 这只是一种恐惧。这只是一种预感,亲爱的

Slowing down, I'm in no hurry 放慢脚步,我不着急

   

[Max Bemis:] [最大比米斯: ]

"Jesus, dude! You smell like curry." “耶稣,伙计!你闻起来像咖喱。 ”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro - Max Bemis:] [尾奏 - 最大比米斯: ]

Now I see you've had enough of me 现在,我看你已经受够了我的

Enough of me, enough of me 够了我,够我

歌词 My Greatest Fear Is Splendid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-greatest-fear-is-splendid/