查询词典 spattered

Linda fired methodically—orange blood spattered from one Hunter's exposed midsection.

琳达算计好了开火——黄色的血从一个猎人暴露的腹部喷溅。

It was a matter of honour that the drumhead be spattered with blood.

鼓面上必须溅有鲜血，这关系到荣誉的问题。

We churned our way from one gully to the next, throwing up huge waves of powder, briefly nipping across the piste in between, no doubt startling Japanese skiers as we darted in front of them, spattered head to foot with snow.

家乡的雪山积雪并不很深，而大量积雪在日本是常有的事，极易导致雪崩。我们在2月份到访时，就有两位滑雪的日本人葬身在北方的本州青森县一场雪崩中。

One day, when he was having dinner, he opened the slide fastener of his white down jacket in case that the dish juice spattered the jacket.

浠浠见了，便跑过来跟他说："叔叔，天气冷，要把拉链拉好。" kevin 说："叔叔故意不拉的，不然菜汁会弄脏衣服的。"

The Hunter burst into a cloud of snakelike parts that wetly spattered upon the floor.

猎人燃烧成扭动的云，潮湿的部分泼撒在地面上。

To see someone else who has been killed, with the assassin still there, and blood spattered, shows some very bad luck to the dreamer, as he/she will be brought low by the underhandedness of an enemy.

看到别人谁已被杀害，与刺客仍然存在，和血spattered ，显示了一些非常坏运气，以梦，作为他/她将被绳之以法低由underhandedness的敌人。

The identically wigged, long-haired rocker women on the runway were—stylistically at least—slightly more contemporary sisters to the blood-spattered nineteenth-century zealots who appeared in Dior's French Revolutionary haute couture show for spring.

该wigged相同的，长期的长发摇滚妇女在跑道上被-风格至少-略多当代姐妹血spattered十九世纪的痴迷者，谁出现在迪奥的法国高级时装的革命表明，在今年春季推出。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能有一些大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被&死亡&这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

而在同一天，巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的小披屋里也很可能 www.ssBBww.cOm 有一些8 tt t8.com 大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能 www.ssBBww.cOm 已被&死亡&这个 www.8 ttt8。

It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.

那些车很粗糙，溅满了郊野的泥浆，猪群在它旁边嗅着，家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被&死亡&这个农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。