英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mississippi Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Mississippi Woman

密西西比女子

歌词相关歌手:JENNINGS, WAYLON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The reflections of the trees are cut by the bow of my pirogue 树木的反射是由我的独木舟的船头切

And spattered by the paddle of my eager hand 和我渴望的手桨溅满

That Mississippi woman is a wavin' over yonder 这密西西比女子是飘扬“在那边

Wavin' her lantern for her Louisiana man. 到处挥舞着她的灯为她路易斯安那州的人。

   

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

How I love that Mississippi girl 我怎样爱密西西比女孩

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

But her heart does not belong to me. 但她的心脏不属于我。

   

The lantern light and moonbeams are dancing patterns on the water 灯笼灯和月光跳舞模式在水面上

She doesn't seem to realize I've learned her secret plans 她似乎并没有意识到我已经学会了她的秘密计划

My jealous mind is thinking as I paddle through the sleeping alligators 我嫉妒的心是通过睡觉的鳄鱼想我划

She don't know I know about her Louisiana man. 她不知道,我知道她路易斯安那州的人。

   

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

How I love that Mississippi girl 我怎样爱密西西比女孩

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

But her heart does not belong to me. 但她的心脏不属于我。

   

The reflections of the trees are cut by the bow of my pirogue 树木的反射是由我的独木舟的船头切

And splattered by the paddle of my shaky hand 和我颤抖的手桨四溅

The silence from behind me is alive with the splashing alligators 从我身后沉默是活的鳄鱼飞溅

And the lantern light is blinking on the bottom in the sand. 和灯笼灯闪烁在沙底。

   

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

How I love that Mississippi girl 我怎样爱密西西比女孩

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

But her heart does not belong to me. 但她的心脏不属于我。

   

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

How I love that Mississippi girl 我怎样爱密西西比女孩

How I love that Mississippi woman 我怎样爱密西西比女子

But her heart does not belong to me... 但她的心脏不属于我...

歌词 Mississippi Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mississippi-woman/