查询词典 sounded

She sounded like a dog barking, and then like a whimpering child.

她的声音像狗的吠叫，然后就像嘤嘤噎噎孩的哭泣声。

This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.

这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。

Chris: I was waiting for Witter Resource head Jay Twistl...whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug?

我在等 Witter 公司人事部主管 Jay Twistle ，他的名字听起来很可爱就好像他会给我份工作，外加一个拥抱。

I now know my parents had to endure the same verbal treatment from their folks. Only it sounded more like: When I was your age, we didn't have wringer washers. We had to beat our clothes against rocks in the stream. And along with this knowledge comes the satisfaction of realizing that I shall be able to treat my children in the same manner.

现在我明白了，我的父母同样不得不忍受来自他们父母的口头教训，只不过这些话好像是：＂我像你这么大的时候，我们没绞干洗衣机，我们得在溪水中的岩石上捶洗衣服，因此我高兴地懂得了，我也得能用同样地对待自己的子女。

So they began to cuss, amiable, and throw down dollars on the bar till it sounded like a selection on the xylophone.

因此，他们只能和颜悦色地咒骂几句，开始往酒吧上扔银币，那叮咚的声响真象是一支木琴选曲。

Yellow jacket, blooming petals, sounded the first foray by the spring.

黄色的外衣，绽放的花瓣，吹响了春天的第一声号角。

At the time, this remark had just sounded like one more zinger.

当时，这句话听起来更像一个在反驳的人。

Sounded so modern and zippy at the time -- and sounds so hopelessly retro now.

它在以前那个时代听起来倒是既时髦又带劲，但时过境迁，如今已是老掉牙了。

Adventure Aviation's "Gravity Grabber" aerobatic biplane trip sounded just the ticket.

&飞行历险&的&引力攫取者&双翼机空中特技旅行听起来就是我实现梦想的人场券。

He says he heard what sounded like a car backfiring or fireworks. He says he thinks, er, he didn't think much of it at the time, but someone called him, one of his friends called him, said and told him about the crash, then he ran down there and took some of these pictures, so much like what happened with the US air crash.

事情已经受到一定程度的控制，他说当时的声音像汽车事故或者烟火的声音，并说自己当时并没有想太多，但是他的一个朋友打电话给他告诉他的，他接着冲了出去并拍下了这些相片，与美国飞机空难的情况一样。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。