查询词典 sort out

Nonetheless, all of that input goes into the mind. The mind, left to its own devices, will try to sort out all of the information into a type of unified field theory, making it all fit into a large comprehensive puzzle.

然而，所有的这些输入都会进入心智中，心智会自然地试着将所有的信息分门别类成为某特定理论，放进一块综合的大拼图中。

It has started to sort out some of its problems. Quality and reliability are getting back up to the mark.

通用现在已经开始意识到并着手解决这些问题，质量跟可靠性也越来越符合市场的需求。

The dissertation tries to analysis and sort out the thoughts as well as the influences of Vico and New Science , also discuss its status in the western aesthetics and cultural history.

本文力图剖析和梳理维柯和《新科学》的思想及其影响，并探讨其在西方美学史和文化史上的地位。

Wendell, I'm going to let them sort out whatever differences they have.

温德尔，我会让他们找出他们之间的任何差异。

6 Shipyard sort out the relevant record and fill in test report after anchor equipments and windlass test.

每个锚链的标记和链尾固定情况应在安装前进行检查，弃链器设备的检验应在锚脱勾时进行。

The paper mainly adopts the qualitative research method, choosing five Tibetan teachers in primary school M as my research partners, by methods of observation, interview, and anthological referenc es, through deep interview and on-the-spot observation, collecting the five teachers' professional experiences, in the ways of environmental factors, learning experience, management and evaluation and prospect of self-acceleration to sort out and analyze the materials collected and construct the researchers' interpretational understanding towards the development of their professional status quo.

选取M小学的五位藏族教师作为研究伙伴进行研究，通过深度访谈和参与式观察，收集五位藏族教师专业生活的故事，然后从环境因素、学习情况、管理和评价以及自我发展的愿望等四个方面对收集到的资料进行整理与分析，建构起了研究者对他们专业发展现状的解释性理解。

In borrowing materials on the problematic of Asianism from modern history of Japan, the author wishes to sort out common question for intellectuals in Asia; for instance, when we think of the Asia question, are we only responding to the question raised by the intellectuals in the West?

本文虽然借助於日本近代以来的部分资料討论近代亚细亚主义的问题，但笔者意在从中提炼和思考亚洲知识分子共有的问题，这就是，当我们思考亚洲问题的时候，我们是否仅仅在回应西方知识分子的问题？

The study at the undergraduate stage will provide students with strong backgrounds in theoretical fundamentals and systematic expertise of materials science and engineering, help students learn about the trend of development in this field, master necessary experimental and computational methods, skills, and have a good command of a foreign language, educate students to develop engineering problem solving skills or enable them to develop new materials, products, processes, and equipment, and capacitate them to sort out problems in practical applications by methods of analyzing chemical composition and structure of materials, controlling material manufacturing process and quality, and testing and analyzing material properties, and by techniques of synthesizing materials and processing material products.

学生通过本科阶段的学习，牢固掌握材料科学与工程学科理论基础和系统的专门知识；了解本领域的发展动向；掌握必要的实验、计算方法和技术；精通一门外国语；具有解决工程问题或从事新材料、新产品、新工艺、新设备的开发能力；能运用材料化学成份和组织结构的分析方法、材料的制造过程和质量控制方法、材料性能检测和分析方法、材料的改性技术、材料制品的加工工艺和技术等解决实际应用问题。

It has been shown that when access institutions add value to in situ genetic diversity by way of creating inventories of genetic resources, and sort out the interface between ethnobotanical knowledge and modern drug research by investing in ethnobotanical databases, they can facilitate better bargaining conditions amongst parties.

研究显示，藉著发展生物多样性的登录和整合资料库，厘清民族药学知识和现代医药研究之间的介面，可以提高其附加价值，促进资源国竞争力与谈判实力，保护其智慧财产权。

If this paper has some innovation it should be owed to my teacher, Professor Kong Fanjin, just with his macro-view of the 20〓 century literature I tried to renewably sort out the momentous phenomenon of "The Conversion from literay revolution to Revolutionary Literature" and clarify its internal logic.

可以说，恩格斯所要求的现实主义文学，在我国是到了30年代这一批左翼青年作家手里才得以比较广泛地实现，他们的涌现标志着新文学现实主义真正结束了&革命文学&的时代并迈入一个新的阶段，而新文学的现实主义潮流也正因为有了这样一支新生力量，才能够以浩大声势继续向前发展。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。