查询词典 sort out

The aim of this paper is to sort out these records regarding Tomás Pereira.

本文的要旨即在於梳理这部分有关徐日升的中文文献。

It is of great significance to sort out and study them for general philology and the study of cultural propagation.

这些文字有着自己的特点，对少数民族社会及中国语言文字生活产生了重要影响，整理和研究它们对普通文字学和文化传播研究有重要作用。

It takes a lot of time to sort out these piles of books.

把这么多书分类整理要花很多的时间。

Berta said this completeness will help scientists sort out the order in which key pinniped features appeared.

Berta称，这个完整度将帮助科学家弄清关键鳍足动物特征出现的先后顺序。

IT WILL not be the first time the great powers have gathered in Potsdam to sort out the aftermath of a long-running conflict.

这将不会是第一次，权力中心将云集于波士顿去解决由于长期冲突所造成的后果。

First, we sort out the development of earning preannouncement system in the lignt of system vicissitude, and recall all the studies on earning preannouncement in the stock market at home and abroad.

首先，我们从制度变迁的角度梳理了盈余预告制度演变历程，并对国内外股票市场有关盈余预告的研究进行了回顾与总结。

To sort out the priorities thru using purchasing tools Pyxis, Agile, SourcingParts...

用采购工具(Pyxis， Agile， SourcingParts等)确定优先级；3。

At present, we re-sort out the party's understanding of contemporary capitalism, conscientiously sum up experiences and lessons, which make us get better understanding about Marxist theory and the realities of contemporary capitalism and handle the relationship correctly between the productivity standards and production, handle the relationship between the two systems.

新时期重新梳理我党对当代资本主义的认识，认真总结经验教训，可以辩证认识马克思主义理论与当代资本主义现实，正确处理坚持生产力的标准与适度变革生产关系的关系，正确处理好两制关系。

This article aims to explore whether common interpretation principle exists among various rehearing reasons, also to sort out and study the application of some individual rehearing reasons considering in accordance with our country's relevant theories, practice and the theories of Germany and Japan, and try to propose the viewpoints in this article.

不过如何情况下可以提起再审之诉，我国民事诉讼法与德日相同，原则上是个别的情况加以具体列举，本文之目的在於探讨各个再审事由间是否具有共通解释原理外，亦就个别再审事由的适用，参酌我国学说实务与德日学说作一整理与研究，并试者提出本文之看法，以下就各章介绍

The album listing is somewhat confusing, but I've done my best below to sort out what exactly Revell wrote - the credits list the performer rather than the composer, so although Emma Shapplin performs in several of the tracks they are in fact proper score cues composed by Revell.

虽然专集目录有点含混其词，但我会在以下内容中尽力挑选出真正出自Revell手笔的介绍——编辑人员名单只列出了演奏人员，而并不包括作曲人，所以即使我们被Emma Shapplin出色的表现所吸引，也不应该忘记这些作品的真正创作人是Revell。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。