查询词典 somewhere else

It is an amorphous solid—a state somewhere between those two states of matter.

它是一个无定形的固体–介于这两种物态间的一种状态。

And somewhere deep in herself because of it , she was a nihilist , and really anarchic

因为这个，在她心的深处，她是个虚无主义者，而且真的是无政府主义者。

I want to go somewhere special for our anniversary.

我想去某个特别的地方庆祝我们的周年纪念。

I've got to get out of this place and find another job somewhere.

他说：我得离开这个地方到别处去另找工作。

However, unable to control it, Vega crashed the ship somewhere south west of the Great Antilles.

然而由于维加糟糕的控制能力，飞船坠毁在安第斯山脉的西南部某处。

I had to prove they had been somewhere, anyplace but where they were.

我得证明他们在别的地方

This is not to say that if your application differs somewhere from mine, you must stop reading right now.

这并不是说，如果您的应用程序从不同的地方煤矿，必须停止阅读现在。

It is hidden somewhere in the Arctic.

它被藏在北冰洋的某个地方。

If you do have an ArP trinket you're looking foratotal with gems of somewhere in the 550-600 range.

如果你有了穿甲的饰品，那么你需要大约550~600左右的穿甲等级。

The feeling hits at the strangest moments - whenwe fall instantly and madly in love with a total stranger, when we arrive at a brandnew place we feel we know like the back of our hand, whenever events occur that inexplicably feel like they must have played out somehow, somewhere before in our lives.

它能让人们在到达一个原本极其陌生的地方时闪电般地爱上一个完全陌生的人，并莫名地感到早已与这个地方心意相通，不管事件何时发生，心里总会有难以言表的判断：它终会在将来的某一时刻、某一地点发生。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。