查询词典 somewhere else

This makes it much easier to keep track of things without having to split screen/freeze panes. Note, the table headers will only be visible as long as the active cell is somewhere inside the table. If you select outside the table, the standard A, B, C headers return.

这样即使不使用分割窗口/冻结功能也能很清楚的知道自己的位置，请注意只有在当前活动单元格位于列表中时，才会显示列表标题，如果选中列表之外的单元格，工作表列标题将恢复原状。

Our writers in the past--the wise men who knew--informed us that you had bushy tails somewhere hidden in your garments, and often dined off a fricassee of newborn babes!

过去我们的智者曾说，你们的楚楚衣装之下，藏着一条茸毛尾巴，并将新生婴孩煎炖而食！

Besides,it's uncle John's brand new Picasso C4 with embeded GPS system and frige which he picked up just two days ago,what if i bumped somewhere and broke some parts?...

这可是uncle John两天前才提回的崭新的商务型毕加索C4，带电脑冷柜卫星定位系统什么的，万一我磕磕碰碰地撞坏了哪个零件可不是小事哦？。。。

There was a slight outburst of frightfulness between the stage-manager and a Voice named Bill that came from somewhere near the roof, the subject under discussion being where the devil Bill's "ambers" were at that particular juncture.

舞台经理和天花板某处叫Bill的谱曲者有些恐慌，那时正演到该死的Bill那幕还悬而未定"琥珀"。改：舞台经理和天花板上某处一个叫BILL的声音之间忽然爆发出一阵恐慌，争论的主题是在这关键时刻，BILL的"琥珀"何在。

At any given moment, there is a good chance a fringe festival is going on somewhere in the world.

在任何特定的时刻，有一个很好的机会一艺穗节即将在世界的某个地方。

Ben, I've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?

本，我知道在零下四十度的时候，暴露的皮肤会在一分钟内冻伤，所以你是怎么解决内急的？

The Matrix 矩阵矩阵矩阵矩阵 Some organizations fall somewhere between the fully functional and pure matrix.

一些组织介于纯功能和纯矩阵之间。这些组织被定义到项目管理知识手册里的第四版。

I made this model aircraft, but I went wrong somewhere with the fuselage.

我做了这架飞机模型，可是我在机身什么地方做错了。

"Well, it's fun to hear her gabble. And it'll be somewhere tohide out till Ma has gone to bed."

况且那也是个藏身之地，可以让我们等妈妈上床睡了再回家去。

Gail: I, I really have to be somewhere but it was nice meeting you.

我真地必须走了，很高兴认识你。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。