查询词典 somewhere else

There is a strange odour in the air. The gas must have been escaping somewhere.

空气中有股奇怪的味道，一定是什么地方在漏煤气了。

I'm going to go find an air-conditioned room somewhere.

我要去找个有冷气的地方。

A good method of drying them is attaching them somewhere so that they will air-dry.

他们是一个很好的方法干燥，使他们帮忙某处空气干燥。

The Airedale—undoubtedly there was an Airedale concerned in it somewhere, though its feet were startlingly white—changed hands and settled down into Mrs.

这只硬毛猎狗转了手——毫无疑问它的血统里不知什么地方跟硬毛猎狗有过关系，不过它的爪子却白得出奇①——随即安然躺进威尔逊太太的怀里。

Your totals are from a relatively small number of seawatches from only one coast, so I think we can assume Aleutian Tern numbers are somewhere in the thousands annually.

你们看到的总数来自相对少的海鸟观察次数和单一的海岸，所以我认为我们可以假设白腰燕鸥的数目在某处应该是每年有数千只。

All along the line, I knew that I wanted to be a Yankee, and somewhere along the line, I took a couple wrong turns.

只是在这条路上有几个地方我作了错误的决定，转错了方向。

He felt that the police were there somewhere in ambuscade,waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.

他还觉得警察已埋伏在左近，等待着约好的信号，准备一齐动手。

When I felt it strange somewhere, I would ask him and he always explained amiably.

我有时候觉得有些地方很奇怪，不明白，就问他，他很和气地对我一一说明。

Hey, amigo, let's go to somewhere for a drink.

喂，老兄，咱们找个地方喝两杯去。

I need to bring my partner, Amir, somewhere amazing for our anniversary.

我想带伴侣亚密去庆祝纪念日

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。