查询词典 somewhere else

I've had that sentence written on a slip of paper and taped above my desk for several years, and I think I wrote it myself, but perhaps I found it somewhere.

我把这句子写在一张纸条上贴在我的桌上好几年了，我想是我自己写的，但也可能是我在什么地方找到的。

That's an acceleration of gravity that might be somewhere on Earth's surface.

这是地球某处的重力加速度的值。

You'll have to have this information easily accessible somewhere.

你必须有这方面的资料容易获得某处。

Dear Ace Travel, My family and I want to take a trip this summer somewhere in the east of China.

亲爱的尊敬的艾斯旅游公司，我的家庭和我要去一趟这个夏天在中国的东部。

Considering "addition theorem of probabilities", the above idea can be expressed as follows: Assum that a beam passes through a partition with two slit and arrives a screen. The probability of the event that an indivedual particle falls on somewhere of the screen under the condition that two slit open simultaneously, is equal to the sum of two probabilities of the same event under that two slit open in turn.

考虑到"概率的加法定理"，这种看法可表成："当一个拉子束通过一个带有两条缝的隔板到达一个屏上时，在两条缝同时打开的条件下单个粒子落在屏土某处的概率，等于在两条缝轮流打开的条件下该拉子落在该处的两个概率之和。"

I was somewhere between 8 and 10 years old and living in Adelaide, Australia, when I started trying to build computers.

大概是八岁到10岁之间，我住在澳大利亚的阿德莱德市，当时我开始想要制造计算机。

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

Our plans seem to have gone adrift somewhere.

我们的计划有些地方似乎放任自流了。

I must be the light when you're in the dark If you lose me somewhere, and your tears are in the air I will ring a bell until you feel me by your side Looking up into the sky, looking for the reason Why I'm here, and why you can't be here Who's to hate?

我会成为你身处黑暗时的那道光芒如果你迷失他处，正留着泪我将敲响钟声，直到你感觉到我就在你身旁抬头仰望天空寻找着那理由为何我在这而你无法在我身边该怨恨谁？

I must be the light when you're in the dark If you lose me somewhere, and your tears are in the air I will ring a bell until you feel me by your side

夫连尤利你们两口子在OP上都能这样，看到翻译时我鸡皮疙瘩都起来了，肉麻死了~官方都说OP是想着这两口子的'友情'写出来的

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。