查询词典 so far as... is concerned

As far as incoming visits are concerned, Russian Defense Minister Sergei Ivanov visited China twice; Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States, Douglas Feith, U.S.

从外军来说，俄罗斯国防部长伊万诺夫两次访华，美国参联会主席迈尔斯、国防部副部长费斯、太平洋总部司令法戈，以及英国国防大臣胡恩等也先后来访。

Among them, will be in what the middle ten days of a month will roll out in May " writing of mobile phone fiction is exhibited " be paid close attention to all the more, to draw tomorrow " mobile phone fictionist " participate in eagerly, royal literature leaves gave every word 1000 yuan high price, concerned personage says, this exceeds the author's remuneration level of other media far, the social status of fictionist of since future mobile phone indicates, the value that also is novel of prospective mobile phone is reflected.

其中，将在5月中旬推出的"手机小说作品展"受到格外关注，为了吸引未来的"手机小说家"的踊跃参与，盛大文学开出了每字1000元的高价，有关人士称，这个远远超过其他媒体的稿费标准，既是未来手机小说家的身价标志，也是未来手机小说的价值体现。

It's the front half of a Ford Fiesta, as far as I'm concerned , that's...

这是ford圣日的前半部分，因为是我在处理，所以。。。

As far as I am concerned, the art of fine gardening is just that, an art.

对于我来说，只是园林艺术罚款，也是一门艺术。

As far as hatchery born fish are concerned, this is mostly correct.

至于鱼类孵化出生者而言，这主要是正确的。

"What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?"

"这对我们的飞碟计划来说又意味着什么呢？"

What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?

就我们的飞蝶计划来说这意味着什么呢？

What dose this mean as far as our flying saucer program is concerned ?

（这是什么意思？我们的载人飞碟计划还会被考虑吗？

As far as I am concerned, I have a preference for A over B.

就我个人的观点来看我选择A而不 B

As far as method is concerned, there are metaphase or literal translation and paraphrase or free translation.

最低标准是指译文起码应该达到的水平，低于这个水平就是不合格的翻译，失败的翻译。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。